Freund ohne Schulabschluss möchte in Deutschland studieren

Beispiel

TN1: Hast du gehört, dass unser Freund Karim in Deutschland studieren möchte? Er hat aber keinen deutschen Schulabschluss — in seiner Heimat hat er die Schule abgeschlossen, aber hier wird das nicht automatisch anerkannt. Er weiß nicht, was er tun soll und hat uns um Hilfe gebeten. Ich dachte, wir überlegen das zusammen. Was meinst du?

TN2: Ja, das hat er mir auch erzählt — das ist wirklich eine schwierige Situation! Viele Menschen aus dem Ausland haben dasselbe Problem. Aber es gibt Wege — man muss nur wissen, welche. Gut, dass wir ihm helfen. Welchen Schulabschluss braucht er denn für ein Studium in Deutschland?

TN1: Ich denke, für ein Studium an einer Universität braucht man das Abitur — das ist der höchste Schulabschluss in Deutschland. Ohne Abitur kann man nicht studieren. Aber Karims ausländischer Abschluss wird vielleicht anerkannt — das müssen wir prüfen. Was meinst du dazu?

TN2: Da bin ich anderer Meinung. Ich glaube nicht, dass Karims Abschluss einfach anerkannt wird — das ist oft sehr kompliziert und dauert lange. Ich finde, wir sollen zuerst zur Anerkennungsberatung gehen — zum Beispiel zur IHK oder zum Jobcenter. Die wissen genau, ob und wie ein ausländischer Abschluss anerkannt werden kann. Ich schlage vor, wir gehen zusammen mit Karim dorthin. Bist du damit einverstanden?

TN1: Ja, eine professionelle Beratung ist viel besser als raten! Die kennen alle Regeln und können Karim genau sagen, was er tun muss. Wo kann er denn den Schulabschluss machen, wenn er nicht anerkannt wird?

TN2: Ich würde sagen, Karim soll einfach nochmal zur normalen Schule gehen — dann bekommt er das Abitur. Was hältst du davon?

TN1: Da bin ich anderer Meinung. Normale Schule dauert zu lange — Karim ist schon erwachsen und hat keine Zeit für viele Jahre Schule. Ich schlage vor, er geht zur Abendschule oder zur Volkshochschule — dort kann man das Abitur oder den Realschulabschluss als Erwachsener machen. Das geht schneller und er kann tagsüber arbeiten. Bist du damit einverstanden?

TN2: Ja, Abendschule ist viel besser für Erwachsene! Er lernt abends und arbeitet tagsüber — so verliert er keine Zeit. Und die Volkshochschule ist bekannt für solche Kurse. Wie viel kostet das denn und wie kann Karim es finanzieren?

TN1: Ich denke, die Volkshochschule ist nicht so teuer — meistens ein paar Hundert Euro pro Jahr. Und wenn Karim wenig Geld hat, gibt es vielleicht Unterstützung vom Jobcenter oder vom BAföG. Was meinst du dazu?

TN2: Da bin ich anderer Meinung. BAföG bekommt man nur wenn man schon an einer Schule oder Universität eingeschrieben ist — für die Vorbereitung gibt es das nicht. Ich finde, wir sollen Karim helfen, einen Teilzeitjob zu finden — so verdient er Geld und kann die Schule selbst bezahlen. Ich schlage vor, wir schauen auch nach Stipendien — manche Organisationen helfen Menschen aus dem Ausland beim Lernen. Hast du eine andere Idee?

TN1: Ja, Stipendien sind eine tolle Idee! Es gibt viele Organisationen die Migranten beim Lernen unterstützen — zum Beispiel Stiftungen oder die Agentur für Arbeit. Wir helfen Karim, die richtigen Stellen zu finden. Und was sind eigentlich seine beruflichen Pläne in Deutschland — weißt du das schon?

TN2: Ich würde sagen, das ist Karims eigene Sache — das muss er selbst entscheiden. Was hältst du davon?

TN1: Hmm, natürlich entscheidet Karim selbst — aber seine beruflichen Pläne sind sehr wichtig für die Wahl des Studiengangs! Wenn er Arzt werden möchte, braucht er andere Fächer als wenn er Ingenieur werden will. Ich schlage vor, wir fragen Karim was er in Deutschland arbeiten möchte — dann können wir ihm besser helfen den richtigen Weg zu finden. Bist du damit einverstanden?

TN2: Ja, das stimmt! Der Studiengang hängt vom Berufsziel ab — ohne das zu wissen können wir nicht richtig helfen. Wir fragen Karim heute noch. Gut, ich glaube, wir haben alles geplant!

TN1: Ja, stimmt. Dann fassen wir kurz zusammen.

TN2: Also, wir haben uns auf Folgendes geeinigt:
Welcher Abschluss: wir gehen mit Karim zur Anerkennungsberatung — IHK oder Jobcenter — die prüfen ob sein ausländischer Abschluss anerkannt wird.
Wo Abschluss machen: wenn nicht anerkannt — Abendschule oder Volkshochschule — dort kann er als Erwachsener das Abitur machen und tagsüber arbeiten.
Kosten und Finanzierung: Volkshochschule ist günstig — wir suchen nach Stipendien und Unterstützung von Stiftungen oder der Agentur für Arbeit.
Berufliche Pläne: wir fragen Karim was er in Deutschland arbeiten möchte — dann finden wir den richtigen Studiengang für ihn.

TN1: Super, so machen wir das! Karim hat Glück, solche Freunde zu haben — mit unserer Hilfe findet er den richtigen Weg zum Studium!