Nora Feldmann – Schreiben, Erinnern, Verstehen

„Natürlich freue ich mich sehr…“

„…über 150 Werke aus anderen Sprachen ins Deutsche übertragen.“

„…meiner langjährigen Arbeit über Eva Levi, ein jüdisches Mädchen…“

„Jedes Jahr mache ich mit dreien davon Urlaub…“

„…meine frühesten Erinnerungen sind mit Luftschutzkellern und Angst verbunden.“

„Liebevoll war es nicht. Ich möchte nicht zu sehr ins Detail gehen.“

„Ich schreibe nicht autobiografisch, aber viele Gefühle kenne ich selbst.“

„Mein erstes Buch war ein alter Reiseführer über Leningrad…“

„Nie im Haus. Dort war Lesen nicht erwünscht.“

„Danach nie wieder. Es hatte unangenehme Konsequenzen.“