DTZ
Polnisch
Ćwiczenie 1.1
Ćwiczenie 1.2
Ćwiczenie 1.3
Ćwiczenie 1.4
Ćwiczenie 1.8
Ćwiczenie 1.9
Ćwiczenie 1.10
Ćwiczenie 1.11
Ćwiczenie 1.12
Ćwiczenie 1.13
Ćwiczenie 1.14
Ćwiczenie 1.15
Ćwiczenie 1.16
Ćwiczenie 1.17
Ćwiczenie 1.18
Ćwiczenie 1.19
Meine Tochter ist krank – Entschuldigung für den Klavierkurs
Ćwiczenie 1.20
Ćwiczenie 1.21
Ćwiczenie 1.22
Ćwiczenie 1.23
Ćwiczenie 1.24
Ćwiczenie 1.25
Ćwiczenie 1.26
Ćwiczenie 1.27
Ćwiczenie 1.28
Ćwiczenie 1.29
Ćwiczenie 1.30
Ćwiczenie 1.31
Ćwiczenie 1.32
Ćwiczenie 1.33
Ćwiczenie 1.34
Ćwiczenie 1.35
Ćwiczenie 1.36
Ćwiczenie 1.37
Ćwiczenie 1.38
Ćwiczenie 1.39
Ćwiczenie 1.40
Ćwiczenie 1.41
Ćwiczenie 1.42
Ćwiczenie 1.43
Ćwiczenie 1.44
Ćwiczenie 1.45
Ćwiczenie 1.46
Ćwiczenie 1.47
Ćwiczenie 1.48
Ćwiczenie 1.49
Ćwiczenie 1.50
Egzamin DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer – Niemiecki Test dla Imigrantów) na poziomie A2 to jeden z najważniejszych kroków dla osób, które chcą potwierdzić podstawową znajomość języka niemieckiego. Szczególną rolę odgrywa część pisemna, ponieważ sprawdza, czy kandydat potrafi formułować proste i zrozumiałe teksty w codziennych sytuacjach – w pracy, w urzędzie czy w kontaktach prywatnych.
DTZ A2 Schreiben to pisemna część oficjalnego egzaminu językowego dla osób migrujących do Niemiec. Jest to standardowy test stworzony z myślą o praktycznych potrzebach życia codziennego. Sprawdza, czy zdający potrafi napisać krótki e-mail, notatkę czy wypełnić prosty formularz.
Test został opracowany przez Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców (BAMF) we współpracy z Instytutem Goethego. Jest przeprowadzany w licencjonowanych ośrodkach egzaminacyjnych – zarówno w Niemczech, jak i za granicą.
Najczęściej są to uczestnicy kursów integracyjnych. Egzamin można jednak zdawać także niezależnie, np. w celu przedłużenia pozwolenia na pobyt lub jako dowód znajomości języka przy ubieganiu się o obywatelstwo.
Celem tej części jest pokazanie, że osoba zdająca potrafi przekazać informacje w sposób jasny i uporządkowany w różnych codziennych sytuacjach. Typowe zadania to:
Egzamin nie wymaga idealnej gramatyki – ważne jest to, aby treść była zrozumiała dla odbiorcy.
Część pisemna trwa około 30 minut i zazwyczaj składa się z dwóch zadań:
Teksty powinny być proste, ale spójne. Tematy są realistyczne – mieszkanie, zdrowie, praca, zakupy, rodzina.
W porównaniu z poziomem B1, poziom A2 jest prostszy i krótszy. W DTZ B1 trzeba napisać dłuższy tekst i wyrazić własną opinię. Na poziomie A2 wystarczy prosto i logicznie przekazać informacje. Drobne błędy są akceptowane, jeśli nie wpływają na zrozumienie tekstu.
Ocenianiem zajmują się certyfikowani egzaminatorzy według konkretnych kryteriów:
Aby zaliczyć egzamin, zazwyczaj trzeba uzyskać co najmniej 60% punktów. Nawet przy błędach językowych można zdać, jeśli treść jest przejrzysta.
Olena to ekspertka stojąca za całą platformą przygotowawczą. Współpracuje z nauczycielami i egzaminatorami z Niemiec, Austrii, Szwajcarii i Kanady. Jej materiały są dostosowane do realiów egzaminacyjnych i pomagają skutecznie przygotować się do testu.
„Wiele osób lekceważy pisemną część, bo wydaje się krótka. Ale właśnie dlatego liczy się każda linijka. Uczymy nie tylko pisać, ale i rozumieć, jak działa zadanie i jak najlepiej przekazać myśl” – tłumaczy Olena.
Egzaminatorka Jana K. zauważa: „Poziom A2 nie oznacza automatycznie łatwego zadania. Jeśli ktoś nie zrozumie polecenia albo napisze na inny temat, może nie zdać”. Nauczyciel Mahmut A. radzi: „Warto ćwiczyć na realistycznych przykładach i uczyć się typowych struktur”.
Maria z Berlina napisała: „Bałam się pisania, ale wasze ćwiczenia pomogły mi przełamać lęk”. Mehmet z Kolonii dodaje: „Dzięki poradom Oleny przestałem popełniać te same błędy i piszę znacznie pewniej”.
Aby dobrze się przygotować do pisemnej części, warto:
Ci, którzy znają strukturę egzaminu i ćwiczą regularnie, zdają bez stresu i z większą pewnością siebie.
sinane deutsch: „Piękna strona, do której zdecydowanie warto dołączyć i śledzić ją. Cenne lekcje i ćwiczenia z rozwiązaniami, które przyczyniają się do indywidualnego rozwoju.“
Alex Aldikurz: „Świetna strona do przygotowania! Jest mnóstwo materiałów, zebrano wszystko, co najlepsze. Jedyny minus: numery i imiona w części słuchowej i pisemnej są dla mnie trochę za szybkie. Ale mimo to – zdecydowanie warte swojej ceny!“
Yulia Voloschenko: „Świetna strona do przygotowania się do egzaminu B2 zawodowego! Materiały są bardzo pomocne, szczególnie w kontekście zawodowym. Ćwiczenia są praktyczne, dobrze uporządkowane i motywujące. Dzięki tej stronie mogłem/am się konkretnie przygotować do egzaminu B2. Dziękuję za wasze wsparcie!“