DTZ
Polnisch
Moduł rozumienia ze słuchu na poziomie A2 stanowi istotną część egzaminu „Deutsch-Test für Zuwanderer” (DTZ). Celem tej części jest sprawdzenie, czy uczestnicy rozumieją krótkie, codzienne wypowiedzi, komunikaty i wiadomości oraz czy potrafią wyciągać z nich istotne informacje. Umiejętność słuchania oceniana jest jako osobny komponent egzaminu z języka niemieckiego.
Egzamin DTZ jest organizowany przez telc gGmbH na zlecenie Federalnego Urzędu ds. Migracji i Uchodźców (BAMF). Egzamin stanowi oficjalną część kursów integracyjnych w Niemczech i jest uznawany przez urzędy, pracodawców i instytucje edukacyjne. Część słuchowa przeprowadzana jest w autoryzowanych centrach egzaminacyjnych zgodnie z jednolitymi zasadami.
Egzamin jest skierowany przede wszystkim do osób, które:
Moduł słuchania ma na celu wykazanie, że uczestnicy rozumieją podstawowe informacje ustne występujące w codziennym życiu. Dotyczy to na przykład umawiania wizyt, rozumienia wskazówek dojazdu lub komunikatów w środkach transportu publicznego.
Część słuchowa trwa około 20–25 minut. Składa się z kilku krótkich nagrań, które zwykle odtwarzane są dwukrotnie. Typowe przykłady nagrań to:
Typy zadań obejmują pytania wielokrotnego wyboru, przyporządkowania oraz wyszukiwanie konkretnych informacji. Wszystkie zadania muszą być rozwiązane w określonym czasie.
W porównaniu do poziomu B1, moduł A2 jest znacznie prostszy. Tempo mówienia jest wolniejsze, a zdania są krótsze i mniej złożone. Na poziomie B1 oczekuje się już rozumienia informacji pośrednich czy opinii – na A2 wystarczy zrozumienie informacji bezpośrednich.
Punkty uzyskane z części słuchowej wliczają się do ogólnego wyniku części pisemnej. Aby uzyskać wynik A2, należy zdobyć co najmniej 33 punkty. Dla poziomu B1 wymagane jest minimum 60 punktów. Liczą się tylko całkowicie poprawne odpowiedzi – nie przyznaje się połówek punktów.
Olena, założycielka tej platformy, opracowała liczne ćwiczenia słuchowe, transkrypcje i objaśnienia we współpracy z nauczycielami języka niemieckiego i egzaminatorami z całego świata. Jej celem jest stworzenie realistycznych warunków treningowych, które wiernie oddają strukturę egzaminu DTZ A2.
Olena wyjaśnia: „Wielu uczniów słucha uważnie, ale zbytnio skupia się na pojedynczych słowach. Moja rada: przed słuchaniem dokładnie przeczytaj pytania. Przy pierwszym odsłuchaniu skup się na ogólnym sensie, a przy drugim – na konkretnej odpowiedzi. Dzięki temu łatwiej uniknąć pułapek.”
Ekspert językowy Jonas V. dodaje: „Najlepiej pracować z autentycznymi dialogami. Pomocne są też transkrypcje – dzięki nim możesz dokładnie sprawdzić, co zrozumiałeś, a co nie.”
Jedna z uczestniczek kursu z Lipska opowiada: „Na początku byłam zestresowana, ale ćwiczenia słuchowe z tej platformy bardzo mi pomogły. Najbardziej doceniłam wyjaśnienia po każdym nagraniu – dodały mi pewności siebie.”
Na naszej platformie znajdziesz wiele ćwiczeń na słuchanie, testów online, przykładowych zadań i transkrypcji zgodnych z wymaganiami DTZ A2. Dzięki temu możesz krok po kroku przygotować się do egzaminu i zwiększyć swoje szanse na sukces.
Alex Aldikurz: „Świetna strona do przygotowania! Jest mnóstwo materiałów, zebrano wszystko, co najlepsze. Jedyny minus: numery i imiona w części słuchowej i pisemnej są dla mnie trochę za szybkie. Ale mimo to – zdecydowanie warte swojej ceny!“
Sergiy Shakhtyor: „Cześć wszystkim! Polecam tę stronę do przygotowania się do egzaminu z języka niemieckiego. Znajdziesz tu wiele przydatnych informacji, wszystko jest świetnie zorganizowane, a najlepsze – błędne odpowiedzi są analizowane, co bardzo pomaga w nauce. Byłoby super, gdyby twórcy stworzyli również aplikację do tej strony!“
Tabesh Shahrivar: „To najlepsze, co można sobie wyobrazić!“
