DTZ
Ukrainisch
Усний іспит DTZ A1 з мовлення для багатьох людей є першим досвідом проходження офіційного тесту з німецької мови. Це центральна частина тесту з німецької мови для іммігрантів (Deutsch-Test für Zuwanderer — DTZ), що проводиться в рамках інтеграційних курсів по всій Німеччині. У цьому іспиті головна увага приділяється не ідеальному володінню мовою, а здатності спілкуватися просто й зрозуміло у повсякденних ситуаціях. Нижче ми пояснимо, як проходить іспит, які теми включає та як найкраще підготуватися.
Усний іспит поділений на три частини та зазвичай триває близько 15 хвилин. Двоє учасників проходять його разом. Завдання базуються на повсякденних ситуаціях і не вимагають складної граматики. Мета — показати здатність вести просте спілкування німецькою мовою.
Іспит з мовлення охоплює прості теми, з якими люди стикаються щодня. Найпоширеніші з них:
Простий приклад із іспиту: «Що ти робиш на вихідних?» Можлива відповідь: «Я гуляю та зустрічаюся з друзями.»
Найкраще готуватися до іспиту DTZ A1 з мовлення за допомогою реальних діалогів. Рольові ігри на типові ситуації, наприклад, у супермаркеті, в лікаря або в школі, допомагають підвищити впевненість у спілкуванні. Наприклад:
Особа A: «У вас є для мене пакет?»
Особа B: «Так, будь ласка.»
Такі прості та ввічливі вирази важливі для успішного проходження іспиту.
Ми радимо регулярно практикуватися з партнером, розігруючи короткі діалоги на повсякденні теми. Користуйтеся цифровими матеріалами, але звертайте увагу на якість і чіткість мови. Читайте вголос, повторюйте фрази, тренуйте вимову. Також важливо впевнено вміти представити себе. Чітка структура підготовки дає більше впевненості під час іспиту.
Багато учасників наших курсів розповідають, що цілеспрямовані вправи та прості приклади допомогли їм добре підготуватися до іспиту з мовлення. Одна учасниця з Берліна сказала: «Я щодня розмовляла німецькою з чоловіком. У день іспиту я була набагато спокійнішою.» Один користувач із Кельна написав: «Діалоги на сайті допомогли мені не просто вивчити слова, а справді почати говорити.»
Також користувачі з Туреччини, України та Сирії розповідають, що завдяки регулярним вправам на короткі, зрозумілі теми вони швидше досягли впевненості в мовленні. Особливо корисними вони вважають завдання з реальних життєвих ситуацій, які також трапляються на іспиті.
Для складання усного іспиту DTZ A1 не потрібні ідеальні знання мови — важлива здатність просто спілкуватися німецькою. Ті, хто практикує за прикладами та діалогами, знає типові теми й використовує ввічливі фрази, можуть успішно пройти цей іспит. Гарна підготовка підвищує не лише шанси на успішний результат, а й впевненість у повсякденному житті.
Evgeny Palamarchuk: „Висловлюю велику подяку за величезну та важливу роботу! Сайт зручно структурований, і під час тренувань усе легко доводиться до автоматизму.“
Nataliia Kh: „Мені пощастило випадково натрапити на цей сайт із великою кількістю корисної інформації для підготовки до іспиту. Постійно додаються нові завдання, і користування сайтом зовсім недороге – можна готуватися за невелику плату. Особливо корисним є розділ для тренування написання нотаток для іспиту B2. У жодному підручнику я не бачила такого цікавого формату. Щиро дякую за цю чудову ідею!“
Elena Spiridonova: „Дуже зручний і зрозумілий інтерфейс сайту. Уся необхідна інформація присутня.“