Чітке правило для WO, WOHIN, давального та знахідного відмінків — і для злиття
an dem → am
Для тих, хто вивчає німецьку мову, форми am Strand і auf den Strand часто здаються заплутаними: те саме іменник, але два різні прийменники.
Однак розв’язання напрочуд просте: усе вирішує запитання.
У німецькій мові запитання автоматично визначає відмінок:
WO? → Dativ → an → an dem Strand
WO? описує місце без руху.
WOHIN? → Akkusativ → auf → auf den Strand
WOHIN? запитує про напрямок або мету.
Це розрізнення є основою для всіх наступних правил.
Am — це не окремий прийменник, а результат злиття:
an + dem = am
Ця форма з’являється виключно в давальному відмінку — тобто саме тоді, коли ставиться запитання WO?
Інші регулярні злиття в німецькій мові:
Тому кажуть:
Мова таким чином спрощує часто вживану структуру.
Ця підказка робить правило одразу зрозумілим:
✔ WO — дві літери → AN
Місце, спокій, давальний відмінок.
✔ WOHIN — довше → «більший» рух → AUF
Напрямок, мета, знахідний відмінок.
Так вибір прийменника стає практично безпомилковим.
Щойно людина або дія відбувається в постійному місці, відповідь автоматично така:
Приклади:
Немає руху й немає мети — важливим є саме місце.
Щойно щось рухається до поверхні або зони, використовується знахідний відмінок:
Приклади:
Тут завжди йдеться про мету, а не про місце.
| Запитання | Відмінок | Прийменник | Форма | Приклад |
|---|---|---|---|---|
| WO? | Dativ | an | an dem Strand | Wir liegen am Strand. |
| WOHIN? | Akkusativ | auf | auf den Strand | Der Wind weht Sand auf den Strand. |
Граматика тут чітка й послідовно надійна:
WO? = an dem = am.
WOHIN? = auf den.
У вас з'явились запитання?
Запитай у нашого помічника!
