Kurs językowy
Polnisch
Jasna zasada dotycząca WO, WOHIN, celownika i biernika — oraz form skróconych
an dem → am
Dla osób uczących się języka niemieckiego formy am Strand i auf den Strand często wydają się mylące: ten sam rzeczownik, ale dwa różne przyimki.
Jednak rozwiązanie jest zaskakująco proste: decyduje pytanie.
W języku niemieckim pytanie automatycznie określa przypadek:
WO? → Dativ → an → an dem Strand
WO? opisuje miejsce bez ruchu.
WOHIN? → Akkusativ → auf → auf den Strand
WOHIN? pyta o kierunek lub cel.
To rozróżnienie stanowi podstawę wszystkich kolejnych zasad.
Am nie jest samodzielnym przyimkiem, lecz formą skróconą:
an + dem = am
Ta forma występuje wyłącznie w celowniku — czyli dokładnie wtedy, gdy pytamy WO?
Inne regularne formy skrócone w języku niemieckim:
Dlatego mówi się:
Język w ten sposób upraszcza często używaną strukturę.
Ta wskazówka sprawia, że zasada od razu staje się czytelna:
✔ WO — dwa znaki → AN
Miejsce, brak ruchu, celownik.
✔ WOHIN — dłuższe → „większy” ruch → AUF
Kierunek, cel, biernik.
Dzięki temu wybór przyimka jest praktycznie bezbłędny.
Gdy osoba lub czynność znajduje się w stałym miejscu, odpowiedź jest automatyczna:
Przykłady:
Nie ma ruchu ani celu — kluczowe jest samo miejsce.
Gdy coś przemieszcza się w kierunku powierzchni lub obszaru, używamy biernika:
Przykłady:
Tutaj zawsze chodzi o cel, a nie o miejsce.
| Pytanie | Przypadek | Przyimek | Forma | Przykład |
|---|---|---|---|---|
| WO? | Dativ | an | an dem Strand | Wir liegen am Strand. |
| WOHIN? | Akkusativ | auf | auf den Strand | Der Wind weht Sand auf den Strand. |
Ta reguła gramatyczna jest jasna i konsekwentnie niezawodna:
WO? = an dem = am.
WOHIN? = auf den.
Masz pytania?
Zapytaj naszego asystenta!
