DTZ
Türkisch
Yazılı bölüm, Almanya'daki göçmenler için hazırlanan resmi Almanca sınavı olan Deutsch Test für Zuwanderer (DTZ) B1 seviyesinin ayrılmaz bir parçasıdır. Bu sınav, entegrasyon kursuna katılan ya da bireysel olarak dil seviyesini belgelemek isteyen kişiler için uygundur. Görev, gerçek hayatta karşılaşılabilecek bir yazılı iletişim durumunu simüle eder ve katılımcının yazılı ifade becerisini ölçer.
Bu sınavla katılımcının verilen bir duruma yazılı olarak uygun şekilde yanıt verip veremediği değerlendirilir. Doğru dil bilgisi kadar metnin yapısı, dili ve hitap şekli de önemlidir. Katılımcının bir isteği, şikâyeti ya da cevabı açık ve anlaşılır şekilde ifade edip edemediği sınanır.
DTZ B1 Schreiben sınavı, Almanya'da yaşayıp oturum izni, vatandaşlık veya mesleki tanınma gibi resmi işlemler için dil yeterliliğini belgelendirmek isteyenler içindir. Aynı zamanda entegrasyon kursundan bağımsız olarak Almanca seviyesini belgelemek isteyen herkes bu sınavı alabilir.
Yazılı sınav tek bir görevden oluşur ve bu görev iki bölümlüdür:
Katılımcıdan verilen bilgiler doğrultusunda mantıklı bir metin oluşturması, belirli bilgilere değinmesi, soru sorması veya bir istekte bulunması beklenir.
Görev için toplam 30 dakika süre verilir. Değerlendirme şu ölçütlere göre yapılır:
Yazılı bölümden geçer not almak için, alınabilecek toplam puanın en az %60'ı elde edilmelidir. Sınav, eğitimli ve yetkili sınav görevlileri tarafından DTZ kurallarına göre değerlendirilir.
Katılımcının bir davet, şikâyet, iptal ya da teşekkür gibi bir duruma yazılı olarak uygun ve açık bir yanıt verebilmesi beklenir. Metin yapısal olarak düzenli olmalı, seviyeye uygun ifadeler içermeli ve tüm görev maddeleri eksiksiz yer almalıdır. Yaratıcılığa izin verilir, ancak netlik ve uygunluk daha önceliklidir.
Bu platformun kurucusu Olena, yıllardır DTZ sınavına hazırlanan adaylara destek veriyor. Hazırladığı tüm alıştırmaları, sadece Almanya ve Avusturya'daki değil, aynı zamanda Polonya, Ukrayna, İsviçre ve Türkiye'deki öğretmen ve sınav görevlileriyle birlikte geliştiriyor. Gerçekçi konulara, anlaşılır dil yapısına ve sistematik ilerlemeye büyük önem veriyor. Erken ve hedef odaklı bir hazırlığın, yazılı bölümde başarı için en önemli faktör olduğunu belirtiyor.
Pek çok dil eğitmeni, yazılı anlatım becerisinin hem sınav hem de günlük yaşam için vazgeçilmez olduğunu vurguluyor. Köln’den öğretmen Maria S. şöyle diyor: “DTZ yazma görevi akademik değil, tamamen uygulama odaklı. Günlük hayatta düzenli yazı yazanlar, sınavda çok daha rahat oluyor.”
Hannover’den bir katılımcı şöyle anlatıyor: “Yazma kısmı beni çok korkutuyordu. Ama bu platformdaki çevrim içi alıştırmalar sayesinde adım adım öğrendim. Sınavda beni neyin beklediğini tam olarak biliyordum.” Diğer katılımcılar ise örnek mektupların, konu listelerinin ve şablonların çok yardımcı olduğunu söylüyor.
Yazılı sınava hazırlanırken şunlar tavsiye edilir:
Çevrim içi platformlar, etkileşimli alıştırmalar, otomatik düzeltmeler ve adım adım yönlendirme ile hazırlığı daha kolay ve etkili hâle getirir.
B1 seviyesindeki DTZ yazılı sınavı, Almanya'daki günlük yaşam için gerekli olan yazılı iletişim becerilerini ölçer. Yapıyı tanıyan, düzenli çalışan ve kendini açıkça ifade etmeyi öğrenen adaylar başarıya ulaşır. Mektup yazmak, bilgileri doğru şekilde aktarmak ve anlaşılır olmak yalnızca sınavda değil, gerçek hayatta da büyük önem taşır.
Iren Zeibel: „Böyle bir siteyi bulduğum için çok mutluyum. Yakında bir sınavım var ve başarılı geçmesini umuyorum. Arkadaşlarıma da tavsiye edeceğim. Burada olduğunuz için teşekkür ederim.“
Tetiana Stepanenko: „Bu web sitesi, B2 Beruf sınavına hazırlanırken büyük bir destek sağlıyor. Kelime dağarcığımı aktif olarak geliştiriyorum, sınavın yapısını öğreniyorum, hatalarımı analiz edip düzeltiyorum. Özellikle yorumların eklenmesi çok değerli.“
Abood: „Site gerçekten çok iyi ve faydalı. En önemli şey: İçindeki soruların çoğu gerçek B2 sınavında da çıktı.“
