A1
+500 ćwiczeń
Kategorie ćwiczeń
Ćwiczenia do egzaminu telc B1·B2 Pflege
O egzaminie
Przejdź do bloga
Ogólne informacje o egzaminie Pflege (telc) B2
Egzamin Pflege (telc) B2 to ustandaryzowany test sprawdzający poziom pewności kandydata w posługiwaniu się językiem na odpowiednim poziomie.
Jest przeznaczony dla osób, które chcą swobodnie i samodzielnie porozumiewać się w języku niemieckim na co dzień, w pracy lub na studiach.
Egzamin taki jest uznawany w wielu krajach i można go przeprowadzić zarówno w trybie stacjonarnym, jak i internetowym.
Informacje zwrotne od naszych uczniów
4.8
(380 recenzje)
Hanna Boltinova
Dzięki przygotowaniom z Oleną pomyślnie zdałam egzamin B1. Lekcje online były ciekawe, miałam motywację do odrabiania zadań domowych i rozwinęłam zainteresowanie językiem niemieckim ☺️ Dziękuję, Olena – polecam Cię każdemu!
Andrii
Świetna strona, na której można przygotować się do egzaminu z języka niemieckiego. Uczyłam się online z Oleną, aby zdać egzamin, i bardzo mi to pomogło. Na kursach integracyjnych też tłumaczono gramatykę, ale to Olena pokazała mi, jak naprawdę zdać egzamin. W rezultacie otrzymałam certyfikat B1. Ole...
Elena Brevnikova
W końcu znalazłam to, czego szukałam! Wszystko w jednym miejscu! Dziękuję za Twoją ciężką pracę!
Sergiy Shakhtyor
Cześć wszystkim! Polecam tę stronę do przygotowania się do egzaminu z języka niemieckiego. Znajdziesz tu wiele przydatnych informacji, wszystko jest świetnie zorganizowane, a najlepsze – błędne odpowiedzi są analizowane, co bardzo pomaga w nauce. Byłoby super, gdyby twórcy stworzyli również aplikacj...
Yulia Kozachuk
To najlepsza strona do przygotowania się do egzaminu. Informacje są przedstawione w sposób jasny i kompleksowy. Cieszę się, że można natychmiast sprawdzić wynik po wykonaniu ćwiczenia.
Lyudmila Blyashenko
Olena, z całego serca dziękuję Ci za przygotowanie mnie do egzaminu B1. W trudnych chwilach stałaś się moją największą pomocą i najlepszą nauczycielką języka niemieckiego — nauka z Tobą była prawdziwą przyjemnością! Dzięki Tobie miałam jasny obraz siebie jako osoby dobrze przygotowanej do części ust...
Iren Zeibel
Bardzo się cieszę, że znalazłam tę stronę. Wkrótce mam egzamin i mam nadzieję, że pójdzie dobrze. Polecę ją moim znajomym. Dziękuję, że jesteście!
Anna Chin
Dzień dobry, od sierpnia do października przygotowywałam się do egzaminu B1 z Oleną. W rezultacie zdałam egzamin i otrzymałam certyfikat B1. Chciałabym powiedzieć, że nauka z Oleną dała mi więcej wiedzy niż kursy, ponieważ w tych miesiącach poprawiły się moje umiejętności słuchania, czytania i pisan...
Hanna Boltinova
Dzięki przygotowaniom z Oleną pomyślnie zdałam egzamin B1. Lekcje online były ciekawe, miałam motywację do odrabiania zadań domowych i rozwinęłam zainteresowanie językiem niemieckim ☺️ Dziękuję, Olena – polecam Cię każdemu!
Andrii
Świetna strona, na której można przygotować się do egzaminu z języka niemieckiego. Uczyłam się online z Oleną, aby zdać egzamin, i bardzo mi to pomogło. Na kursach integracyjnych też tłumaczono gramatykę, ale to Olena pokazała mi, jak naprawdę zdać egzamin. W rezultacie otrzymałam certyfikat B1. Ole...
Elena Brevnikova
W końcu znalazłam to, czego szukałam! Wszystko w jednym miejscu! Dziękuję za Twoją ciężką pracę!
Sergiy Shakhtyor
Cześć wszystkim! Polecam tę stronę do przygotowania się do egzaminu z języka niemieckiego. Znajdziesz tu wiele przydatnych informacji, wszystko jest świetnie zorganizowane, a najlepsze – błędne odpowiedzi są analizowane, co bardzo pomaga w nauce. Byłoby super, gdyby twórcy stworzyli również aplikacj...
Yulia Kozachuk
To najlepsza strona do przygotowania się do egzaminu. Informacje są przedstawione w sposób jasny i kompleksowy. Cieszę się, że można natychmiast sprawdzić wynik po wykonaniu ćwiczenia.
Lyudmila Blyashenko
Olena, z całego serca dziękuję Ci za przygotowanie mnie do egzaminu B1. W trudnych chwilach stałaś się moją największą pomocą i najlepszą nauczycielką języka niemieckiego — nauka z Tobą była prawdziwą przyjemnością! Dzięki Tobie miałam jasny obraz siebie jako osoby dobrze przygotowanej do części ust...
Iren Zeibel
Bardzo się cieszę, że znalazłam tę stronę. Wkrótce mam egzamin i mam nadzieję, że pójdzie dobrze. Polecę ją moim znajomym. Dziękuję, że jesteście!
Anna Chin
Dzień dobry, od sierpnia do października przygotowywałam się do egzaminu B1 z Oleną. W rezultacie zdałam egzamin i otrzymałam certyfikat B1. Chciałabym powiedzieć, że nauka z Oleną dała mi więcej wiedzy niż kursy, ponieważ w tych miesiącach poprawiły się moje umiejętności słuchania, czytania i pisan...
Hanna Boltinova
Dzięki przygotowaniom z Oleną pomyślnie zdałam egzamin B1. Lekcje online były ciekawe, miałam motywację do odrabiania zadań domowych i rozwinęłam zainteresowanie językiem niemieckim ☺️ Dziękuję, Olena – polecam Cię każdemu!
Andrii
Świetna strona, na której można przygotować się do egzaminu z języka niemieckiego. Uczyłam się online z Oleną, aby zdać egzamin, i bardzo mi to pomogło. Na kursach integracyjnych też tłumaczono gramatykę, ale to Olena pokazała mi, jak naprawdę zdać egzamin. W rezultacie otrzymałam certyfikat B1. Ole...
Elena Brevnikova
W końcu znalazłam to, czego szukałam! Wszystko w jednym miejscu! Dziękuję za Twoją ciężką pracę!
Sergiy Shakhtyor
Cześć wszystkim! Polecam tę stronę do przygotowania się do egzaminu z języka niemieckiego. Znajdziesz tu wiele przydatnych informacji, wszystko jest świetnie zorganizowane, a najlepsze – błędne odpowiedzi są analizowane, co bardzo pomaga w nauce. Byłoby super, gdyby twórcy stworzyli również aplikacj...
Yulia Kozachuk
To najlepsza strona do przygotowania się do egzaminu. Informacje są przedstawione w sposób jasny i kompleksowy. Cieszę się, że można natychmiast sprawdzić wynik po wykonaniu ćwiczenia.
Lyudmila Blyashenko
Olena, z całego serca dziękuję Ci za przygotowanie mnie do egzaminu B1. W trudnych chwilach stałaś się moją największą pomocą i najlepszą nauczycielką języka niemieckiego — nauka z Tobą była prawdziwą przyjemnością! Dzięki Tobie miałam jasny obraz siebie jako osoby dobrze przygotowanej do części ust...
Iren Zeibel
Bardzo się cieszę, że znalazłam tę stronę. Wkrótce mam egzamin i mam nadzieję, że pójdzie dobrze. Polecę ją moim znajomym. Dziękuję, że jesteście!
Anna Chin
Dzień dobry, od sierpnia do października przygotowywałam się do egzaminu B1 z Oleną. W rezultacie zdałam egzamin i otrzymałam certyfikat B1. Chciałabym powiedzieć, że nauka z Oleną dała mi więcej wiedzy niż kursy, ponieważ w tych miesiącach poprawiły się moje umiejętności słuchania, czytania i pisan...
Kompetentne przygotowanie to klucz do sukcesu
Zacznij już teraz, wybierz ćwiczenia do egzaminu Pflege (telc) B2 z języka niemieckiego
Kto potrzebuje egzaminu telc Deutsch B1·B2 Pflege?
Ten egzamin jest potrzebny pielęgniarkom, pielęgniarzom, opiekunom i pomocnikom pielęgniarskim z krajów spoza UE. Bez oficjalnego świadectwa językowego nie jest możliwe uzyskanie uznania dyplomu (Berufsanerkennung) i pozwolenia na pracę w Niemczech.
Egzamin mogą również zdawać obywatele UE z dyplomem w zakresie opieki nad osobami starszymi (Altenpflege), ponieważ ten profil — w odróżnieniu od ogólnej pielęgniarki — nie jest uznawany automatycznie.
Formalnie egzamin jest otwarty dla wszystkich — nie ma żadnych ograniczeń ze względu na wiek ani obywatelstwo. Mogą go zdawać również pracownicy administracji szpitali, towarzystw ubezpieczeniowych lub wszyscy, którzy chcą oficjalnie udokumentować znajomość medycznego języka niemieckiego.
Jakie możliwości otwiera ten egzamin?
B1 Pflege
Wystarczające w niektórych krajach związkowych do Berufsanerkennung. Możliwa praca z pewnymi ograniczeniami.
B2 Pflege
Pełne uznanie dyplomu w większości krajów związkowych. W Bawarii do Berufsanerkennung wymagany jest właśnie poziom B2. Praca jako examinierte Pflegefachkraft — z wyższym wynagrodzeniem (TVöD P7–P8 zamiast P5 dla pomocnika). Otwiera drogę do awansu zawodowego: starsza pielęgniarka, mentor, kierownik oddziału.
Certyfikat jest również podstawą do uzyskania wizy pracowniczej lub wizy w trybie § 16d AufenthG (uznanie zagranicznych kwalifikacji zawodowych).
Jakie są alternatywy?
Goethe-Institut Goethe-Test PRO Pflege
Dostępny od 2019 roku — tylko poziom B2. Różnica w stosunku do telc: części receptywne (słuchanie i czytanie) odbywają się w cyfrowym formacie adaptacyjnym — zadania automatycznie dostosowują się do poziomu uczestnika. Uznawany przez organy państwowe, ale rzadziej spotykany.
Język ogólny telc B2 / Goethe B2
Bez tematyki medycznej. Wiele pielęgniarek wybiera właśnie te egzaminy, uważając teksty za łatwiejsze. Jednak jeśli w procesie uznawania dyplomu wymagana jest Kenntnisprüfung — język medyczny i tak jest konieczny, dlatego lepiej od razu przygotowywać się do egzaminu specjalistycznego.
Państwowy Fachsprachenprüfung Pflege (FSP)
Przeprowadzany przez organy krajów związkowych. Dostępny obecnie w Berlinie, Bremie, Hamburgu, Meklemburgii, NRW, Nadrenii-Palatynacie i Szlezwiku-Holsztynie. Od 2024 roku w szeregu krajów związkowych tylko FSP jest oficjalnie dopuszczalnym formatem. Sprawdza wyłącznie język — żadnej wiedzy medycznej. Trzy części: rozmowa z pacjentem, rozmowa ze współpracownikiem, zadanie pisemne.
Zawsze najpierw zapytaj swojej Anerkennungsbehörde, jaki format dokładnie akceptuje. Wymagania różnią się w zależności od kraju związkowego.
Koszty i kto płaci
Koszt egzaminu wynosi ok. 165–205 € w zależności od centrum.
-
Pracodawca Szpitale i domy opieki często pokrywają koszty egzaminu i kursu przygotowawczego, ponieważ bezpośrednio korzystają z uznania dyplomu swojego pracownika. Zapytaj pracodawcę bezpośrednio.
-
Bildungsgutschein (Agentur für Arbeit / Jobcenter) Jeśli masz status bezrobotnego lub otrzymujesz Bürgergeld — możesz wnioskować o bon edukacyjny. Pokrywa on kurs i często samą opłatę egzaminacyjną.
-
AVGS (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein) Przez Agentur für Arbeit lub Jobcenter. Może w całości pokryć kurs przygotowawczy i egzamin.
-
Berufssprachkurse BAMF Specjalne kursy językowe dla integracji zawodowej. Często obejmują przygotowanie do egzaminu Pflege i są finansowane przez państwo.
-
Płatność własna Jeśli inne opcje są niedostępne — płacisz sam. Porównaj ceny kilku centrów w swoim mieście.
Z czego składa się egzamin
Egzamin składa się z dwóch części — pisemnej i ustnej. Obie odbywają się tego samego dnia.
Część pisemna — 1 godz. 55 min.
Słuchanie 25 minut
Nagranie audio z profesjonalnymi tematami ze świata medycyny i opieki. Ważne: audio jest odtwarzane tylko raz.
Czytanie + Elementy językowe 60 minut
Czytanie tekstów o tematyce medycznej i wypełnianie luk gramatycznych w kontekście zawodowym.
Pisanie 30 minut
Do wyboru: Aufnahmebericht (raport przyjęcia pacjenta) lub Biographiebericht (raport biograficzny). Należy napisać dokument medyczny na podstawie podanych danych.
Część ustna — 16 min. + 20 min. przygotowania
Część 1
Opowiadanie o doświadczeniu lub opis obrazka, następnie pytania egzaminatora.
Część 2
Kurzvortrag — krótki referat na temat medyczny z wyraźnym wstępem i wnioskiem, następnie pytania egzaminatora.
Część 3
Dyskusja z partnerem egzaminacyjnym na kontrowersyjny temat z dziedziny opieki. Ważne: nie chodzi o samo przytakiwanie, lecz o wyrażanie własnej opinii i jej uzasadnianie.
Jak oceniany jest egzamin
Część pisemna — 165 punktów, ustna — 45 punktów, łącznie 210 punktów. Do zdania wymagane jest minimum 60%.
To egzamin dwupoziomowy — w zależności od wyniku otrzymujesz certyfikat B1 lub B2:
Certyfikat B1 Pflege
Jeśli w części ustnej i w co najmniej jednej sekcji części pisemnej (słuchanie, czytanie lub pisanie) osiągnięto poziom B1.
Certyfikat B2 Pflege
Jeśli w części ustnej i w co najmniej jednej sekcji części pisemnej osiągnięto poziom B2.
Jeśli wynik jest poniżej B1 — wydawany jest tylko Ergebnisbogen bez certyfikatu. Część ustną ocenia jednocześnie dwóch egzaminatorów według czterech kryteriów: wyrazistość, wykonanie zadania, poprawność gramatyczna, wymowa i intonacja. Wyniki przychodzą po 4–6 tygodniach.
Typowe błędy na egzaminie
Pisanie
Piszą zbyt artystycznie — wymagany jest styl formalny dokumentu medycznego, nie esej.
Zapominają obowiązkowych pól: data przyjęcia, dolegliwości, wywiad, alergie.
Dosłowne tłumaczenie z języka ojczystego → nienaturalne konstrukcje po niemiecku.
Słuchanie
Audio jest odtwarzane tylko raz — wielu nie jest na to przygotowanych i gubi się od pierwszych sekund.
Panika przy nieznanych terminach → gubi się nić całego tekstu. Trzeba uczyć się rozumienia z kontekstu.
Mówienie
W części 3 (dyskusja) ze wszystkim się zgadzają — brak prawdziwego dialogu, ocena spada.
Kurzvortrag bez struktury: brak wstępu i wniosku — wygląda jak strumień myśli.
Denerwowanie → zapominają medycznego słownictwa, przechodzą na prosty język.
Czytanie + Elementy językowe
Spędzają za dużo czasu na jednym zadaniu — nie starcza na pozostałe. Trzeba iść dalej i wracać na końcu.
W elementach językowych wybierają wariant gramatycznie poprawny, ale niepasujący do kontekstu tekstu.
Przydatne informacje
-
Okres ważności certyfikatu Oficjalnie nieograniczony, ale niektóre kraje związkowe (np. Berlin) wymagają, aby certyfikat nie był starszy niż 3 lata.
-
Powtarzanie egzaminu Jeśli nie zdano tylko jednej części (pisemnej lub ustnej) — można ją powtórzyć wyłącznie w tym samym roku kalendarzowym.
-
Rejestracja na egzamin Popularne terminy są zajęte z 2–3-miesięcznym wyprzedzeniem. Zapisuj się wcześniej.
-
Zdawanie za granicą W odróżnieniu od FSP, egzamin telc B1·B2 Pflege można zdawać również poza Niemcami w licencjonowanych centrach.
-
Choroba w dniu egzaminu Odwołanie możliwe tylko z zaświadczeniem lekarskim (ärztliches Attest). Poinformuj centrum co najmniej 2 godziny przed rozpoczęciem.
Zacznij się przygotowywać już teraz
Na Vorbereitung mit BO znajdziesz ćwiczenia specjalnie do egzaminu Pflege — słuchanie, czytanie, pisanie i mówienie z prawdziwymi tematami medycznymi.