Kurs językowy
Polnisch
Ten krótki poradnik pomaga bezpiecznie i poprawnie napisać post na forum w Deutsch-Test für den Beruf (B2) – na dowolny temat.
Tekst został celowo sformułowany prostym językiem, aby był dobrze zrozumiały dla różnych migrantów i migrantek.
W części pisemnej egzaminu powinieneś / powinnaś:
📌 Post na forum ma charakter zawodowy, ale nie wymaga specjalistycznej wiedzy.
📌 Rejestr językowy jest półformalny lub formalny.
📌 Piszesz do koleżanek i kolegów, np. na forum pracowniczym.
Skuteczny post na forum ma jasną strukturę.
Ta struktura sprawdza się przy każdym temacie.
Na początku witasz czytelniczki i czytelników oraz krótko przedstawiasz temat.
Przykład:
Hallo zusammen!
Ich hoffe, ihr hattet ein stressfreies Wochenende und wünsche euch einen guten Start in die Arbeitswoche.
Habt ihr schon von der neuen Initiative unserer Firma gehört, nämlich: (Thema)?
Ich möchte gerne meine Meinung dazu äußern.
✔ odpowiednie dla forum pracowniczego
✔ niezbyt prywatne
✔ jasne i zrozumiałe
Tutaj mówisz, co sądzisz o danym pomyśle i jak go oceniasz.
Przykład:
Meiner Meinung nach ist dieser Vorschlag grundsätzlich sinnvoll, auch wenn es am Anfang einige Herausforderungen geben kann.
Insgesamt halte ich diese Maßnahme für einen positiven Schritt.
✔ własna opinia
✔ ocena działania
✔ rzeczowo i na poziomie B2
Wystarczy jedno jasne zdanie. Jest to ważne, aby tekst nie był zbyt trudny.
Zalecane uniwersalne zdanie:
Ich denke, dass wir diese Idee ausprobieren sollten, um praktische Erfahrungen zu sammeln.
✔ pokazuje działanie
✔ realistyczne
✔ idealne dla B2 Beruf
Teraz wyjaśniasz jedną zaletę danej inicjatywy.
Przykład:
Ein großer Vorteil dieser Initiative ist, dass sie langfristig zu besseren Arbeitsabläufen beitragen kann.
✔ krótko
✔ zrozumiale
✔ związane z pracą
Tutaj pokazujesz, że potrafisz myśleć realistycznie.
Przykład:
Natürlich gibt es auch Nachteile, da Veränderungen am Anfang oft ungewohnt sind.
Mit der Zeit können sich diese Schwierigkeiten jedoch verringern.
✔ wada
✔ rozważenie
✔ realistyczne przedstawienie wykonalności
Na końcu podsumowujesz swoją opinię i zapraszasz innych do podzielenia się swoim zdaniem.
Przykład:
Insgesamt denke ich, dass diese Initiative ein Schritt in die richtige Richtung ist.
Mich würde interessieren, wie ihr das seht.
Ich freue mich auf eure Meinungen und eine konstruktive Diskussion.
✔ jasny wniosek
✔ typowa forma posta na forum
✔ bardzo odpowiednie na egzamin
✔ Pisanie prosto jest lepsze niż skomplikowanie
✔ Lepiej jasno i logicznie niż zbyt długo
✔ Unikaj skrajnych stwierdzeń („na pewno”, „trzeba natychmiast”)
✔ Zawsze podawaj I zalety, I wady
✔ Przyjazny, rzeczowy ton
Jeśli:
👉 wówczas spełniasz wszystkie ważne cele kształcenia (57.2, 57.3, 57.5, 57.7)
i piszesz bardzo dobry post na forum na B2 Beruf Prüfung.
Wszystkie wymagania dotyczące części pisemnej Deutsch-Test für den Beruf znajdziesz tutaj (BAMF, oficjalny podręcznik egzaminacyjny):

Masz pytania?
Zapytaj naszego asystenta!