Sprachkurs
Deutsch
Als ich die Aufgabe telc B1 Lesen Teil 2 zum ersten Mal sah, wirkte sie beinahe freundlich. Ein kurzer Text, nur fünf Fragen, drei Antwortmöglichkeiten. Nichts Bedrohliches. Doch je länger ich die Teilnehmenden beobachtete, desto klarer wurde mir: Diese Aufgabe hat mit Lesen nur am Rande zu tun.
Lesen Teil 2 ist ein psychologisches Porträt einer Person, die versucht zu „raten“, und eines Prüfers, der von Anfang an weiß, dass diese Vermutung falsch sein wird.
Ich habe zu viele Menschen gesehen, die überzeugt waren: „Ich habe alles verstanden, der Text ist leicht“, und dann fassungslos waren, wie sie es geschafft hatten, in drei von fünf Fragen falsch zu liegen.
Das ist nie zufällig. Das ist Architektur von Fallen.
In den offiziellen Dokumenten stieß ich auf den unscheinbaren Satz: „Reihenfolge der Aufgaben folgt nicht immer der Reihenfolge des Textes.“ In der Realität bedeutet das jedoch weit mehr als nur „nicht immer“.
Es bedeutet: Rechnen Sie nicht mit der gewohnten Reihenfolge — sie existiert hier nicht.
Man liest eine Antwortoption und denkt: Das klingt logisch! Und genau deshalb ist es falsch.
Ich habe oft erlebt, wie Teilnehmende die „logische“ Option wählten, obwohl der Text nicht einmal einen Hinweis darauf enthielt.
Das ist die eleganteste Täuschung: Der Satz passt fast zur Aussage des Textes, aber die Bedeutung ist leicht verschoben.
Und das genügt, damit die Antwort falsch ist.
Die Prüfung ersetzt gern Wörter so, dass die Bedeutung ähnlich bleibt, aber nicht identisch.
Im Text steht: „praktische Erfahrungen sammeln“.
In der Antwortoption: „eine Ausbildung machen“.
Ich habe unzählige Male gesehen, wie Teilnehmende dachten: „Fast dasselbe.“
Doch „fast“ ist hier immer falsch.
Das ist das Menschlichste überhaupt. Wir ergänzen. Wir denken uns etwas dazu. Wir füllen Lücken mit eigenem Wissen. Die Prüfung weiß das — und nutzt es.
Ich habe für meine Teilnehmenden eine Methode entwickelt, in der mehr Journalistik steckt als Linguistik. Nicht Sensationslust — nein. Sondern die Fähigkeit zu beobachten und zu überprüfen.
Der Text kann einfach wirken — das ist Teil der Falle. Einfachheit ist ein Vorhang, hinter dem sich Details verstecken.
Ich habe gesehen, wie die Selbstsicherheit „Ich erinnere mich“ ganze Prüfungen zerstört hat. Im B1 telc Lesen Teil 2 ist das Gedächtnis das tückischste Werkzeug. Kehren Sie immer zum Text zurück.
Wenn Sie keinen konkreten Abschnitt finden, der die Antwort bestätigt, ist diese Antwort falsch. Diese einfache Regel hat meinen Gruppen schon dutzende Male geholfen.
Stellen Sie sich vor: Wenn der Autor diesen Satz im Artikel formuliert hätte — würde er wirklich so klingen? Wenn nicht, streichen Sie ihn.
Leichte Antworten existieren nur in unserem Kopf. Eine Prüfung ist nicht der Ort für Intuition.
Nach mehreren Jahren Arbeit mit Lernenden wurde mir klar: telc will wissen, ob Sie Atmosphäre und Fakt, Meinung und Information, Kontext und konkrete Aussage unterscheiden können.
Lesen Teil 2 ist ein kleines Training fürs Erwachsenenleben: Der Text sagt eines, Ihr Eindruck sagt etwas anderes. Und Sie müssen entscheiden, wem Sie glauben.
Erfolgreich ist, wer genauer liest als denkt. Wer überprüft statt zu vermuten. Wer Fakten sucht statt Gefühle.
Genau das lehrt Lesen Teil 2. Und wenn man es versteht — wird man nie wieder derselbe Leser sein. Und das ist wahrscheinlich der wertvollste Teil dieser Prüfung.
Autor: Olena Bazalukova
Haben Sie Fragen?
Fragen Sie unseren Assistenten!
