Beruf
Russisch
Ihre Firma hat bei einem Unternehmen neue Elektrogeräte bestellt, die dringend benötigt werden. Heute hat der Lieferant angerufen und mitgeteilt, dass es bei der Lieferung Probleme gibt.
Kollege A: Wir haben bei einer Firma neue Elektro-Geräte bestellt, die wir dringend benötigen. Aber heute hat der Lieferant angerufen und Lieferschwierigkeiten angekündigt. Wie sollen wir damit umgehen?
Kollege B: Das ist ein Problem. Hast du herausgefunden, warum die Lieferung nicht möglich ist?
Kollege A: Der Lieferant sagte, es gibt Probleme mit der Produktion der Geräte. Deshalb können sie nicht rechtzeitig liefern.
Kollege B: Das ist ärgerlich. Warum brauchen wir die Geräte so dringend?
Kollege A: Die Geräte sind für die Produktion wichtig. Ohne sie können wir unsere Arbeit nicht effektiv machen.
Kollege B: Verstehe. Gibt es Alternativen zu den bestellten Geräten, die wir verwenden könnten?
Kollege A: Ich habe keine anderen Geräte gefunden, die unseren Anforderungen entsprechen. Wir müssen diese speziellen Geräte haben.
Kollege B: Das ist schwierig. Vielleicht sollten wir den Lieferanten kontaktieren und um eine schnellere Lieferung bitten.
Kollege A: Ja, das sollten wir tun. Wir könnten auch fordern, dass sie uns innerhalb von 5 Werktagen liefern, oder wir müssen die Bestellung stornieren.
Kollege B: Das ist eine gute Idee. Wenn der Lieferant nicht rechtzeitig liefern kann, sollten wir die Bestellung stornieren und einen anderen Lieferanten suchen.
Kollege A: Ja, das ist der Plan. Wir müssen auch überprüfen, ob es andere Lieferanten gibt, die die gleichen Geräte anbieten.
Kollege B: Ja, das würde uns eine Alternative bieten, falls der aktuelle Lieferant nicht liefern kann.
Kollege A: Lass uns jetzt den Lieferanten anrufen und unsere Forderungen klarstellen.
Kollege B: Genau. Und wenn sie nicht innerhalb von 5 Werktagen liefern können, stornieren wir die Bestellung und suchen einen anderen Lieferanten.
Kollege A: Richtig, das ist unser Plan. Ich werde den Anruf tätigen und dich auf dem Laufenden halten.
Kollege B: Danke, ich hoffe, dass der Lieferant eine Lösung anbieten kann.
Kollege A: Ich auch. Mal sehen, wie sie reagieren. Bis später!
Kollege B: Bis später! Viel Erfolg beim Gespräch!
