Экзамен ÖIF по немецкому языку: Требования и обзор
Экзамены ÖIF (немецкие экзамены Австрийского интеграционного фонда) специально разработаны для удовлетворения потребностей мигрантов в Австрии. Они служат подтверждением языковых знаний и часто являются обязательным условием для получения вида на жительство, гражданства или профессиональной интеграции. Экзамены основаны на уровнях Общей европейской системы языковой компетенции (GER) и охватывают широкий спектр языковых навыков.
1. Общие требования по уровням GER
A1 (Начинающий):
- Hören: Понимание простых вопросов и инструкций на знакомые темы.
- Sprechen: Ведение коротких разговоров на повседневные темы.
- Lesen: Понимание коротких текстов, таких как объявления или формы.
- Schreiben: Написание простых предложений, например открытки или заметки.
A2 (Базовые знания):
- Hören: Понимание простых разговоров и объявлений.
- Sprechen: Обсуждение повседневных тем, таких как покупки или жилье.
- Lesen: Понимание коротких текстов, например, писем или объявлений.
- Schreiben: Написание простых сообщений и коротких текстов.
B1 (Средний уровень):
- Hören: Понимание тем повседневной жизни в разговорах или объявлениях.
- Sprechen: Выражение мнений и участие в беседах.
- Lesen: Понимание статей или официальных документов на знакомые темы.
- Schreiben: Написание структурированных текстов, таких как письма или эссе.
B2 (Продвинутый уровень):
- Hören: Понимание длинных разговоров и лекций.
- Sprechen: Четкая и детальная презентация аргументов.
- Lesen: Понимание длинных и сложных текстов.
- Schreiben: Написание хорошо структурированных и обоснованных текстов.
2. Особые требования для отдельных экзаменов
Экзамен A1 (Интеграция на уровне A1):
- Целевая аудитория: Лица, подающие заявление на вид на жительство или воссоединение семьи.
- Содержание: Базовые знания немецкого языка и начальная ориентация в Австрии.
- Особенность: Требуется для получения некоторых видов на жительство.
Экзамен A2 (Интеграция на уровне A2):
- Целевая аудитория: Мигранты, которым необходимо выполнить условия интеграционного соглашения.
- Содержание: Темы, такие как работа, жилье и общественная жизнь в Австрии.
- Особенность: Требуется для продления определенных видов на жительство.
Экзамен B1 (Тест по немецкому для Австрии B1):
- Целевая аудитория: Лица, подающие заявление на получение гражданства Австрии или карты постоянного проживания.
- Содержание: Повседневные ситуации, выражение мнений и официальные документы.
- Особенность: Признается как доказательство для получения гражданства.
Экзамен B2 (Профессиональный немецкий B2):
- Целевая аудитория: Профессионалы или студенты, которым необходимы продвинутые языковые знания.
- Содержание: Профессиональные и социальные темы.
- Особенность: Требуется для многих профессий и учебных программ.
3. Структура экзаменов
Экзамены ÖIF состоят из нескольких частей, охватывающих четыре основных языковых навыка:
- Hören: Понимание разговоров, объявлений и лекций.
- Lesen: Понимание текстов разной сложности.
- Schreiben: Написание текстов, таких как письма, электронные письма или отчеты.
- Sprechen: Диалоги, презентации или обсуждения на актуальные темы.
Экзамены имеют четкую структуру и адаптированы к требованиям каждого уровня владения языком.
