DTZ
Russisch
Экзамен DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer — Тест по немецкому языку для иммигрантов) уровня A2 является одним из ключевых шагов для тех, кто хочет подтвердить базовые знания немецкого языка. Раздел «Письмо» особенно важен, потому что он показывает, умеет ли кандидат составлять простые, но понятные письменные сообщения для повседневных и официальных ситуаций.
DTZ A2 Schreiben — это письменный раздел официального экзамена «Тест по немецкому для иммигрантов». Это стандартизированная языковая проверка, созданная специально для мигрантов. На этом этапе оценивается способность написать короткие тексты, соответствующие заданной ситуации — например, электронное письмо, записку или официальное сообщение.
DTZ был разработан Федеральным ведомством по делам миграции и беженцев (BAMF) в сотрудничестве с Институтом Гёте. Экзамен проводится аккредитованными центрами в Германии и за её пределами. Цель — предоставить справедливую, жизненную и понятную форму проверки знаний.
В первую очередь DTZ ориентирован на участников интеграционных курсов. Однако сдать его могут и те, кто курсы не проходил — например, для продления вида на жительство или в качестве добровольного подтверждения уровня языка. Особенно актуален экзамен для тех, кто планирует получить ПМЖ или гражданство.
Этот раздел показывает, может ли человек понятно и структурированно выражаться на письме в обычных ситуациях. Типичные задания:
Важна не идеальная грамматика, а то, насколько понятным получился текст для читателя.
Письменная часть длится около 30 минут и обычно включает два задания:
Задания сформулированы на простом языке и не требуют сложных конструкций. Ситуации приближены к реальности — жильё, здоровье, работа, быт.
В сравнении с уровнем B1 письменная часть A2 короче и проще. Если на B1 нужно аргументировать мнение и писать более длинные тексты, то на A2 важно кратко и понятно передать суть. Допускается больше мелких ошибок.
Оценку выставляют квалифицированные экзаменаторы по четким критериям. Проверяется:
Для успешной сдачи нужно набрать примерно 60 % баллов. Даже при ошибках можно сдать, если текст в целом понятный.
Наша экспертка Елена уже много лет помогает учащимся успешно подготовиться к экзамену DTZ. Она основала эту платформу и сотрудничает с преподавателями и экзаменаторами из Германии, Австрии, Швейцарии и Канады. Все её упражнения основаны на реальных экзаменационных ситуациях и развивают навык пошагово.
«Многие недооценивают письменное задание, потому что оно выглядит коротким. Но как раз в коротких текстах важна каждая фраза», — говорит Елена. «Мы учимся не просто писать, а понимать структуру и формулировать мысли чётко».
Экзаменатор Яна К. отмечает: «Уровень A2 — не значит, что всё легко. Если текст не по теме или неструктурирован, даже хороший язык не спасёт». Преподаватель Махмут А. советует: «Лучше всего тренироваться на реальных примерах. То, что уже написал сам, запоминается лучше».
Многие пользователи отмечают, что благодаря платформе обрели уверенность в письменной части. Мария из Берлина пишет: «Я боялась письма, но благодаря вашим примерам знала, чего ожидать». Мехмет из Кёльна добавляет: «Советы Олены помогли мне понять структуру заданий и не делать глупых ошибок».
Чтобы хорошо подготовиться, начни тренироваться заранее. Вот что помогает лучше всего:
Хорошее знакомство с форматом экзамена и спокойный подход дают уверенность на самом экзамене. Кто знает, чего ожидать — справится легче.
Sergiy Shakhtyor: „Всем привет! Рекомендую этот сайт для подготовки к экзамену по немецкому языку. Здесь много полезной информации, всё отлично оформлено, и самое главное – неправильные ответы анализируются, что очень помогает в обучении. Было бы здорово, если бы разработчики создали приложение для этого сайта!“
Alina Balliiet: „Лучшее приложение для подготовки к экзамену!!“
Olya Tereshchenko: „Огромная благодарность Олене и её сайту за отличную подготовку к изучению немецкого языка и успешной сдаче экзамена!“
