Dil kursu
Türkisch
telc Deutsch B1·B2 Pflege sınavının Schreiben bölümüne mi hazırlanıyorsunuz? Burada ne yazmanız gerektiğini, neyin önemli olduğunu ve hangi kalıp ifadelerin her zaman işe yaradığını basitçe öğreneceksiniz.
telc Deutsch B1·B2 Pflege, hemşireler ve bakım personeli için bir mesleki dil sınavıdır. Bakım alanında zaten bir niteliğe sahip olan ve Almanya, Avusturya veya İsviçre'de yaşlı bakımı ya da hastane hemşireliği alanında çalışmak isteyen kişiler için tasarlanmıştır.
Sınav dört beceriyi test eder: Hören, Lesen, Schreiben ve Sprechen. Tüm konular bakım alanındaki günlük profesyonel yaşamdan alınmaktadır. Bu sayede dili gerçekten işinizde kullanabildiğinizi gösterirsiniz.
Özel bir özellik: bu bir dual-level sınavdır. Bu, tek bir sınava girdiğiniz ve sonunda — performansınıza göre — B1 sertifikası veya B2 sertifikası aldığınız anlamına gelir. Yani önceden B1 ile B2 arasında seçim yapmanıza gerek yoktur.
Sınav dijital, hibrit ve kağıt tabanlı formatlarda mevcuttur. Hangi formatın mümkün olduğu sınav merkezine bağlıdır. En iyisi doğrudan oraya sormaktır.
Sınavın yazılı ve sözlü bölümü vardır. Her iki bölüm de genellikle aynı gün yapılır. Yazılı bölüm toplamda yaklaşık 115 dakika (bir saat 55 dakika) sürer.
Yazılı bölüm ard arda dört görevden oluşur: Hören, Lesen, Sprachbausteine ve Schreiben. Ardından sözlü bölüm gelir. Sprechen'den önce 20 dakika hazırlık süreniz vardır; sınav konuşması ise yaklaşık 16 dakika sürer.
| Sınav bölümü | Ne yaparsınız | Süre (yakl.) |
|---|---|---|
| Hören | Duyuruları, konuşmaları ve bir toplantıyı anlamak | yakl. 25 dakika |
| Lesen | Günlük bakım hayatından metinleri anlamak | Yazılı bloğun bir parçası |
| Sprachbausteine | Metinde dilbilgisi ve sözcük bilgisini tamamlamak | Yazılı bloğun bir parçası |
| Schreiben | Bir rapor yazmak (Aufnahmebericht veya Biographiebericht) | 30 dakika |
| Sprechen | Bir fotoğraf hakkında konuşmak, kısa sunum, tartışma | yakl. 16 dakika (+ 20 dakika hazırlık) |
Bu makale özellikle Schreiben bölümüyle ilgilidir. Tam olarak burada iyi bir hazırlıkla pek çok puan kazanabilirsiniz.
Schreiben bölümünde tutarlı bir rapor yazmanız gerekmektedir. Bunun için 30 dakikanız vardır. Bu bölümde en fazla 20 puan alabilirsiniz.
Size iki görev seçeneği verilir ve yalnızca birini yapmanız gerekir:
Her göreve bir form (Anamnesebogen veya Biographiebogen) eşlik eder. Bu formda bilgiler zaten verilmiştir — çarpı işaretleriyle (✕) veya kısa anahtar kelimelerle. Göreviniz bu anahtar kelimeleri akıcı, okunması kolay bir metne dönüştürmektir.
Raporunuzu doğrudan cevap kağıdına yazın. Yalnızca görev kitapçığında yazılanlar değerlendirilmez. Metni daha sonra kopyalamak için ek süre verilmez.
Bu bölümün temel şartı şudur: raporunuzda formdaki tüm verilen bilgileri kullanmalısınız. Unuttuğunuz her bilgi puan kaybettirir.
Kendi bilgilerinizi de ekleyebilirsiniz. Ama dikkat: bu eklemeler formdaki bilgilerle uyumlu olmalıdır. Verilen bilgilerle hiçbir zaman çelişmemelidir.
Bir önemli nokta daha: formla hiçbir ilgisi olmayan bir şey uydurursanız bunun için ek puan almayacaksınız. Verilen bilgilere bağlı kalın ve bunları mantıklı biçimde tamamlayın.
Formda yalnızca „Hörgerät“ anahtar kelimesi yazıyorsa, işitme cihazının sol, sağ veya her iki tarafta gerekip gerekmediğini ekleyebilirsiniz. Ama şunu yazmamalısınız: „… hört noch sehr gut.“ Bu bir çelişki olurdu.
Formda kişinin tam olarak oryante olduğu yazıyorsa, bazen kişileri karıştırdığını veya kaybolduğunu uydurmayın.
Tam bir giriş cümlesiyle başlayın. Şu soruları yanıtlayın: kim, ne zaman ve nereye kabul ediliyor — ve hangi tanıyla? Örneğin: „Frau Müller wurde heute in unserer Pflegeeinrichtung aufgenommen.“
Raporunuz dört kritere göre değerlendirilir. Bu dört noktayı bilirseniz yazarken neye dikkat etmeniz gerektiğini tam olarak bilirsiniz.
Pek çok katılımcı cümle cümle hep aynı başlangıçla yazar: „Sie ist …“, „Sie hat …“, „Sie braucht …“, „Sie kann …“. Bu monoton bir etki bırakır ve Kommunikative Gestaltung kriterinde az puan getirir.
Cümle başlangıçlarınızı çeşitlendirin. Cümlelerinizi „Außerdem“, „Darüber hinaus“, „Des Weiteren“ veya „In Bezug auf“ gibi kelimelerle bağlayın.
Aynı fikir için farklı kelimeler kullanın. Her zaman „brauchen“ yerine „benötigen“ de yazabilirsiniz. Her zaman „sagen“ yerine „mitteilen“, „äußern“ veya „Bescheid geben“ de kullanabilirsiniz. „Rollator“, „Blutzucker“ veya „orientiert“ gibi teknik terimler mesleki dile hakim olduğunuzu gösterir.
Bu yapı taşları neredeyse her zaman uygundur. Bunları ezberleyin — böylece sınavda doğru ifadelere hemen hazır olursunuz.
Hazırlığa yeni başlıyorsanız bu adımlar en başından doğru şekilde pratik yapmanıza yardımcı olur:
Farklı tanılar ve yaşam hikayeleriyle düzenli pratik yapmanız en iyisidir. Ne kadar çok farklı form yazarsanız sınavda o kadar güvende olursunuz.
Kendi kalıp ifadelerinizi küçük bir listede toplayın. Her pratik yapmadan önce bu listeyi tekrarlayın. Zamanla ifadeler size ikinci bir doğa haline gelir.
Sorularınız mı var?
Asistanımıza sorun!
