Sınavın yazma bölümündeki harfler

Sınavın “Yazma” bölümünde doğru Almanca harflerin neden belirleyici olduğu

telc sınavları yalnızca içerik ve dil bilgisini değil, aynı zamanda okunabilirliği de değerlendirir. Pek çok aday tam da bu noktada ciddi bir hata yapar:

• Harfleri, resmi Almanca alfabeye uygun olmayan şekilde yazarlar.
• Bu sorun çoğu zaman hafife alınır; ancak metin içerik olarak doğru olsa bile doğrudan puan kaybına yol açabilir.

“Resmî Almanca alfabe” ne anlama gelir?

Yazma bölümünde (A2, B1, B2, DTZ, B1 Beruf, B2 Beruf, telc B1, telc B2) harflerin, Almanca basılı (blok) ya da el yazısı alfabesine açıkça ait olması gerekir.

Bu durum özellikle şu sorunlu harfler için geçerlidir:

• w
• v
• s
• r

Bu harfler sıklıkla:

• başka yazı sistemlerinden alınır,
• aşırı derecede basitleştirilir,
• ya da standart dışı bir biçimde yazılır.

Tek seferlik sapma ile sistematik hata arasındaki fark

✅ Tekil hata

Bir aday bir harfi yalnızca bir kez alışılmadık bir şekilde yazarsa,

→ kelime yine de açıkça okunabiliyorsa bu durum tolere edilebilir.

❌ Sistematik hata

Ancak eğer:

• aynı harf metin boyunca sürekli yanlış yazılıyorsa
• ve bu biçim Almanca alfabeye ait değilse,

→ bu durum okunabilirlik kriterlerinin ihlali olarak değerlendirilir
→ dil bilgisi veya kelime hatası olmasa bile puan kesintisi yapılabilir.

Bu durum örneğin şunları kapsar:

• sürekli kullanılan “Latin-İngiliz tarzı” bir r,
• düzenli olarak u gibi görünen bir v,
• iki v’ye benzeyen ya da yabancı bir işaret gibi görünen bir w.

Bu durum değerlendiriciler için neden bu kadar önemli?

Değerlendirme açık ve net kriterlere göre yapılır:

• Metin, yorum gerektirmeden okunabilir olmalıdır.
• Değerlendiriciler varsayımda bulunamaz.
• Her harf açıkça tanımlanabilir olmalıdır.

Metin içerik açısından iyi olabilir; ancak harfler açık biçimde Almanca değilse, yazma bölümündeki genel puan düşer.

Adaylar arasında yaygın yanlış inanışlar

❌ “Önemli olan değerlendiricinin beni anlaması”

❌ “Benim el yazım böyle”

❌ “Bu bir dil bilgisi hatası değil”

➡ Hayır: Bu, resmî bir değerlendirme kriteridir.

Sınav için pratik öneriler

✔ Sınavdan önce karar verin:

• ya Almanca basılı (blok) yazı,
• ya da temiz bir Almanca el yazısı kullanın.

✔ Özellikle şu harfleri çalışın:

• w – v – s – r

tam kelimeler ve cümleler içinde

✔ Şunlardan kaçının:

• karışık harf biçimleri,
• yabancı dil kökenli harf şekilleri,
• yaratıcı kısaltmalar.

Sonuç

Yazma bölümünde önemli olan yalnızca ne yazdığınız değil, aynı zamanda nasıl yazdığınızdır.

Resmî Almanca alfabenin parçası olmayan harfleri sürekli kullanan adaylar, içerik iyi olsa bile gereksiz puan kaybı riskiyle karşı karşıya kalır.

☛ Doğru harfler = adil değerlendirme.

🎥 Sınav hazırlığınız için önemli

Bu konuyu ve sınavla ilgili pek çok önemli ayrıntıyı, mektup yazmaya yönelik video dersimde ayrıntılı ve uygulamalı olarak ele alıyorum: “B1 DTZ Yazma”.

Bu derste özellikle şunları öğrenirsiniz:

• değerlendiricilerin yazma bölümünde gerçekten nelere dikkat ettiğini,
• hangi biçimsel hataların düzenli olarak puan kesintisine yol açtığını,
• metinleri okunabilir, güvenli ve sınava uygun şekilde nasıl yazacağınızı,
• ve pek çok adayın ancak sınavı geçemedikten sonra fark ettiği tipik risklerden nasıl kaçınacağınızı.

📌 Video, DTZ, telc B1/B2 veya diğer yazılı Almanca sınavlarına hazırlanan herkes için faydalıdır.

☛ Video kursunu burada bulabilirsiniz: https://deutsch-vorbereitung.com/product-1.html

Kaynak

telc’in resmî değerlendirme kılavuzu ☛ https://shop.telc.net/media/catalog/product/file//5/0/5083-b01-010101_web.pdf