Beruf
Polnisch
Ćwiczenie 1.1
Ćwiczenie 1.2
Ćwiczenie 1.3
Ćwiczenie 1.4
Ćwiczenie 1.5
Ćwiczenie 1.6
Ćwiczenie 1.7
Ćwiczenie 1.8
Ćwiczenie 1.9
Ćwiczenie 1.10
Ćwiczenie 1.11
Ćwiczenie 1.12
Ćwiczenie 1.13
Ćwiczenie 1.14
Ćwiczenie 1.15
Ćwiczenie 1.16
Ćwiczenie 1.17
Ćwiczenie 1.18
Ćwiczenie 1.19
Ćwiczenie 1.20
Ćwiczenie 1.21
Ćwiczenie 1.22
Ćwiczenie 1.23
Ćwiczenie 1.24
Ćwiczenie 1.25
Ćwiczenie 1.26
Ćwiczenie 1.27
Ćwiczenie 1.28
Ćwiczenie 1.29
Ćwiczenie 1.30
Ćwiczenie 1.31
Ćwiczenie 1.32
Ćwiczenie 1.33
Ćwiczenie 1.34
Ćwiczenie 1.35
Ćwiczenie 1.36
Ćwiczenie 1.37
Ćwiczenie 1.38
Ćwiczenie 1.39
Ćwiczenie 1.40
Ćwiczenie 1.41
Ćwiczenie 1.42
Ćwiczenie 1.43
Ćwiczenie 1.44
Ćwiczenie 1.45
Ćwiczenie 1.46
Ćwiczenie 1.47
Ćwiczenie 1.48
Egzamin pisemny na poziomie B1 Beruf został stworzony z myślą o osobach, które pracują lub chcą pracować w środowisku zawodowym, gdzie używa się języka niemieckiego. Sprawdza on, czy kandydat potrafi komunikować się na piśmie w kontekście zawodowym – na przykład tworząc prośby, oficjalne pisma lub wiadomości do współpracowników. Oceniana jest nie tylko poprawność językowa, ale również odpowiedni styl i struktura tekstu.
Egzamin ocenia umiejętność pisania krótkich tekstów zawodowych, takich jak e-maile, listy czy notatki służbowe. Tematy zadań nawiązują do sytuacji z życia zawodowego – mogą to być skargi, prośby o spotkanie, odpowiedzi do klientów czy pisma urzędowe. Celem jest jasne i logiczne wyrażenie swoich myśli na piśmie.
Egzamin jest idealny dla osób uczących się zawodu, rozpoczynających karierę lub chcących zintegrować się z niemieckojęzycznym środowiskiem pracy. Wielu pracodawców oczekuje, że pracownicy będą w stanie prowadzić profesjonalną korespondencję w języku niemieckim.
Uczestnicy mają zwykle około 30 minut na wykonanie zadania. Ocenie podlega:
Olena, założycielka platformy deutsch-vorbereitung.com i twórczyni materiałów przygotowawczych, współpracuje z nauczycielami i egzaminatorami z Niemiec i innych krajów. Mówi:
„Dobry tekst nie powstaje dzięki gotowym formułkom, lecz dzięki zrozumieniu zadania. Chcemy nie tylko przygotować do egzaminu, ale też nauczyć świadomego pisania.”
Trener językowy Mehmet K. z Berlina podkreśla: „Pisanie po niemiecku to nie tylko słownictwo – to umiejętność logicznego porządkowania myśli.” Anna D., nauczycielka z Wiednia, dodaje: „Czysty i zrozumiały tekst to oznaka jasnego myślenia. Pomagają w tym realistyczne przykłady.”
Wielu uczestników twierdzi, że najbardziej pomogły im ćwiczenia oparte na realistycznych tematach. Jedna z osób napisała: „Nie wiedziałam, jak zacząć oficjalny list po niemiecku. Po kilku ćwiczeniach nie potrzebowałam już wzoru.” Inny komentarz: „Po raz pierwszy napisałem e-mail do firmy bez pomocy nauczyciela – wszystko dzięki ćwiczeniom krok po kroku.”
Sukces w egzaminie B1 Beruf Schreiben zależy od regularnego pisania, analizy przykładów, korzystania z informacji zwrotnej i dobrego zrozumienia struktur tekstu. Pomocne są również narzędzia online i testy cyfrowe, które wspierają naukę w elastyczny sposób.
Nataliia Kh: „Miałam szczęście, że przypadkiem trafiłam na tę stronę z tak dużą ilością informacji do przygotowania się. Ciągle pojawiają się nowe zadania, a korzystanie z serwisu jest bardzo tanie – można się przygotowywać za niewielką opłatą. Szczególnie pomocna była sekcja do ćwiczeń z pisania notatek na egzamin B2. W żadnym podręczniku nie widziałam tak ciekawego formatu. Serdecznie dziękuję za ten świetny pomysł!“
Anna Chin: „Dzień dobry, od sierpnia do października przygotowywałam się do egzaminu B1 z Oleną. W rezultacie zdałam egzamin i otrzymałam certyfikat B1. Chciałabym powiedzieć, że nauka z Oleną dała mi więcej wiedzy niż kursy, ponieważ w tych miesiącach poprawiły się moje umiejętności słuchania, czytania i pisania. Mówienie oczywiście zależy od słownictwa, ale ćwiczyliśmy prowadzenie dialogów i naturalnie więcej rozmawialiśmy.“
Vivak K: „Ta strona to najlepsza część całego procesu nauki niemieckiego. Trafiłam na nią na miesiąc przed egzaminem B1 – naprawdę mi pomogła! Zdałam egzamin. Wszystko jest w jednym miejscu: listy, obrazki, słuchanie, czytanie, pisanie. Teraz wracam, bo muszę zdać poziom B2. Dziękuję Olenie i zespołowi za tę platformę. Polecam wszystkim!“