Beruf
Polnisch
Egzamin pisemny na poziomie B1 Beruf został stworzony z myślą o osobach, które pracują lub chcą pracować w środowisku zawodowym, gdzie używa się języka niemieckiego. Sprawdza on, czy kandydat potrafi komunikować się na piśmie w kontekście zawodowym – na przykład tworząc prośby, oficjalne pisma lub wiadomości do współpracowników. Oceniana jest nie tylko poprawność językowa, ale również odpowiedni styl i struktura tekstu.
Egzamin ocenia umiejętność pisania krótkich tekstów zawodowych, takich jak e-maile, listy czy notatki służbowe. Tematy zadań nawiązują do sytuacji z życia zawodowego – mogą to być skargi, prośby o spotkanie, odpowiedzi do klientów czy pisma urzędowe. Celem jest jasne i logiczne wyrażenie swoich myśli na piśmie.
Egzamin jest idealny dla osób uczących się zawodu, rozpoczynających karierę lub chcących zintegrować się z niemieckojęzycznym środowiskiem pracy. Wielu pracodawców oczekuje, że pracownicy będą w stanie prowadzić profesjonalną korespondencję w języku niemieckim.
Uczestnicy mają zwykle około 30 minut na wykonanie zadania. Ocenie podlega:
Olena, założycielka platformy deutsch-vorbereitung.com i twórczyni materiałów przygotowawczych, współpracuje z nauczycielami i egzaminatorami z Niemiec i innych krajów. Mówi:
„Dobry tekst nie powstaje dzięki gotowym formułkom, lecz dzięki zrozumieniu zadania. Chcemy nie tylko przygotować do egzaminu, ale też nauczyć świadomego pisania.”
Trener językowy Mehmet K. z Berlina podkreśla: „Pisanie po niemiecku to nie tylko słownictwo – to umiejętność logicznego porządkowania myśli.” Anna D., nauczycielka z Wiednia, dodaje: „Czysty i zrozumiały tekst to oznaka jasnego myślenia. Pomagają w tym realistyczne przykłady.”
Wielu uczestników twierdzi, że najbardziej pomogły im ćwiczenia oparte na realistycznych tematach. Jedna z osób napisała: „Nie wiedziałam, jak zacząć oficjalny list po niemiecku. Po kilku ćwiczeniach nie potrzebowałam już wzoru.” Inny komentarz: „Po raz pierwszy napisałem e-mail do firmy bez pomocy nauczyciela – wszystko dzięki ćwiczeniom krok po kroku.”
Sukces w egzaminie B1 Beruf Schreiben zależy od regularnego pisania, analizy przykładów, korzystania z informacji zwrotnej i dobrego zrozumienia struktur tekstu. Pomocne są również narzędzia online i testy cyfrowe, które wspierają naukę w elastyczny sposób.
Anairda Ceban: „Ta strona jest lepsza niż niektórzy nauczyciele!!! Teraz jestem pewna, że zdam egzamin z sukcesem!!! Wszystkie moje obawy zniknęły ?“
Evgeny Palamarchuk: „Serdeczne podziękowania za ogromną i ważną pracę! Strona jest przejrzyście zorganizowana, a podczas ćwiczeń wszystko łatwo dochodzi do automatyzmu.“
Tetiana Stepanenko: „Ta strona internetowa to ogromna pomoc w przygotowaniu do egzaminu B2 Beruf. Aktywnie poszerzam słownictwo, poznaję strukturę egzaminu, analizuję i poprawiam swoje błędy. Szczególnie cenne jest to, że dodawane są komentarze.“