Telc B2 Запит щодо інформації

Письмове завдання «Запит щодо інформації» на іспиті Telc B2 з німецької мови

Яка мета цього завдання?

У цьому завданні вам потрібно написати офіційного листа (електронного або паперового) з ввічливим запитом на отримання певної інформації. Зазвичай подається коротке оголошення або реклама (наприклад, курс, поїздка, семінар або послуга). Ваше завдання — сформулювати щонайменше чотири чіткі й доречні запитання щодо вмісту оголошення, використовуючи формальний стиль і логічну структуру.

Типова структура завдання

Наприклад, ви бачите таке оголошення:

Мовна школа LINGUAplus
Ми пропонуємо інтенсивні курси німецької мови для роботи та навчання.
Початок: 1 жовтня / Тривалість: 8 тижнів / Пн–Пт 9:00–13:00
Сертифікат, досвідчені викладачі, невеликі групи
Зацікавлені? Напишіть нам!

Що потрібно зробити?

Вам слід написати формального листа з питаннями щодо цієї пропозиції. Важливо: це не заява на участь, а саме запит інформації. Екзаменатори очікують:

• Ввічливе звернення та вступ
• Щонайменше чотири логічні запитання
• Коректне завершення листа
• Чітка структура, абзаци

Приклади запитань

• Скільки коштує курс?
• Чи є вечірні заняття?
• Чи отримаю я сертифікат після курсу?
• Скільки осіб у групі?
• Як можна зареєструватися?

Типові теми в іспиті

• Мовні курси, підвищення кваліфікації, стажування
• Вебінари, семінари, тренінги
• Подорожі, заходи, літні програми
• Житло, волонтерські програми, спортивні клуби

Корисні мовні звороти для «Запиту щодо інформації»

• Я зацікавлений(а) у … і хотів(ла) би поставити кілька запитань.
• Чи могли б ви повідомити мені …?
• Крім того, мене цікавить, …
• Буду вдячний(а) за відповідь.
• З повагою / З найкращими побажаннями

Рекомендована структура листа

Шановні пані та панове,

Я прочитав(ла) ваше оголошення і дуже зацікавлений(а) у вашому курсі.
У мене є кілька запитань:

1. ...
2. ...
3. ...
4. ...

Наперед дякую вам за відповідь.

З повагою,  
[Ім’я Прізвище]

Що оцінюють екзаменатори?

• Усі запитання чітко сформульовані й відповідають темі
• Формальний стиль та ввічливий тон
• Відсутність розмовної лексики
• Правильність граматики, орфографії, побудови речень

Порада експертки від Олени

«Це завдання легко піддається плануванню. Якщо мати чітку структуру, відповідні мовні звороти та трохи тематичної лексики, ви зможете впевнено виконати будь-який варіант. Пишіть листи на різні теми та просіть зворотний зв’язок — це справді покращує навички письма.»

Завдання «Запит щодо інформації» — це одне з найтиповіших у письмовому модулі іспиту Telc B2. Якщо ви дотримуєтеся структури, використовуєте ввічливу форму та відповідаєте на всі пункти, маєте чудові шанси отримати високий бал.