Pflegedienst Solimed

Erledigt: 1 / 1

Wiederholen Weiter

Sie hören eine Ansage am Telefon. Zu dem Text gibt es eine Aufgabe. Ergänzen Sie Telefonnotizen.

37% (419 von 1128 Personen konnten beim ersten Mal richtig antworten)

Guten Tag, Frau Miranowa, hier ist Behrendt vom Pflegedienst Solimed in Grünfeld.
Ich hätte eine große Bitte an Sie: Wäre es möglich, dass Sie am Wochenende kurzfristig einspringen?
Eine Kollegin ist leider erkrankt und bei einer anderen gab es einen Notfall in der Familie – sie fällt auch aus.
Es wäre wirklich toll, wenn Sie uns da unterstützen könnten.
Melden Sie sich bitte sobald wie möglich bei mir – damit wir planen können. Vielen Dank im Voraus!

0 / 1 richtige Optionen

1

Was möchte Herr Behrendt von Frau Miranowa?

Sie soll am Wochenende eine kranke Kollegin besuchen.

Sie soll am Wochenende aushelfen.

Sie soll sofort Bescheid geben, ob sie kommen kann.

✅ „Sie soll am Wochenende aushelfen.“
Begründung:
Im Text fragt Herr Behrendt: „Wäre es möglich, dass Sie am Wochenende kurzfristig einspringen?“
→ Das bedeutet: Er braucht Hilfe am Wochenende. Das Wort „einspringen“ kann man gut mit „aushelfen“ übersetzen. Antwort b ist also richtig.

❌ Warum a) falsch ist:
Eine Kollegin ist krank, aber Frau Miranowa soll sie nicht besuchen, sondern vertreten. Die Aussage ist also stilistisch verfälscht.

❌ Warum c) falsch ist:
Im Text heißt es: „Melden Sie sich bitte sobald wie möglich.“ Das ist nicht gleichbedeutend mit „sofort“. „Sobald wie möglich“ bedeutet: so früh wie es realistisch geht, aber nicht zwingend „jetzt sofort“. Das Wort „sofort“ verändert also den Sinn. Lexikalisch-semantische Falle.

Schlüsselwörter:
„kurzfristig einspringen“ → Synonym: „aushelfen“
„sobald wie möglich melden“ ≠ „schnell Bescheid geben“
→ zeigt: Hauptanliegen ist Wochenendhilfe, nicht Reaktionstempo

Weiter

Pflegedienst Solimed

Wählen Sie eine Übungskategorie für Allgemein A2