Schiffsreise nach Italien

❌ Katja hat an Deck geschlafen.

Richtige Lösung: Falsch

Begründung: Katja sagt zuerst: „Ja, genau, das war der Plan!“ Am Ende erzählt sie aber: „Also lag ich da unten. Jede Nacht.“ → Sie war jede Nacht in ihrer Kabine, nicht an Deck.

Fallenanalyse: Der Anfang der Antwort klingt wie eine Bestätigung. Außerdem haben andere Personen draußen geschlafen: die Studenten aus Lyon und Svenja auf ihrer Fähre nach Schweden. „Da hätte ich zu gern mitgemacht“ ist Konjunktiv II – ein Wunsch, keine Realität.

Schlüsselwörter: „das war der Plan“ = nur eine Absicht / „hätte zu gern mitgemacht“ = hat es nicht gemacht / „da unten“ = in der Kabine

❌ Der erste Tag war sehr schön.

Richtige Lösung: Falsch

Begründung: Katja beginnt begeistert: „Oh, und wie!“ Dann sagt sie aber: „ungefähr eine Stunde nach dem Mittagessen kamen die Wellen … ich hab den Rest des Tages mit einer Plastiktüte auf dem Schoß verbracht. Bis spät in die Nacht.“ → Ihr war fast den ganzen Tag schlecht.

Fallenanalyse: Nur die Abfahrt am Morgen war schön (Morgensonne, Musik, Fotos). Die Begeisterung am Anfang ist eine Falle, die wichtige Information kommt später.

Schlüsselwörter: „Oh, und wie!“ = nur der Anfang / „Rest des Tages mit einer Plastiktüte“ = sie war seekrank

✅ Die Reise hat sich gelohnt.

Richtige Lösung: Richtig

Begründung: Katja sagt: „dafür würde ich jeden Cent noch einmal hinlegen.“ → Sie würde das Geld wieder bezahlen, die Reise war es also wert.

Fallenanalyse: Svenja meint: „dann hat sich die ganze Sache eher nicht gelohnt“, und Katja antwortet zuerst: „genau das gedacht … bist du verrückt?“ Das war aber nur ihr Gefühl am ersten Abend. Ihre Meinung heute steht am Ende der Antwort.

Schlüsselwörter: „jeden Cent noch einmal hinlegen“ = es hat sich gelohnt / „an dem Abend“ = früher, nicht jetzt

❌ Sie hat eine CD ihrer Lieblingsband gekauft.

Richtige Lösung: Falsch

Begründung: Katja hat eine CD gekauft, aber von „I Pescatori“: „der mit den Locken hinten am Schlagzeug – na ja, das ist Marco.“ Über ihre Lieblingsband sagt sie: „An die Lune Rosse kommen sie natürlich nicht ran.“ → Die CD ist von der Band ihres neuen Freundes, nicht von ihrer Lieblingsband.

Fallenanalyse: Svenja nennt die Lieblingsband und vermutet falsch. Katja antwortet zuerst „Schön, oder?“, das klingt wie Zustimmung. Auch „dreimal hintereinander gehört“ klingt nach Lieblingsmusik.

Schlüsselwörter: „kommen nicht ran“ = sind nicht so gut wie / „I Pescatori“ = andere Band / „fünfzehn Euro das Stück“ = sie hat gekauft

✅ Sie hat es geschafft, noch einen Tag am Strand zu bleiben.

Richtige Lösung: Richtig

Begründung: Katja erzählt: „Am Samstag, als ich eigentlich schon an Bord sein sollte, lag ich noch mal den ganzen Tag auf meinem Handtuch in der Sonne … am Sonntag früh ging's dann wirklich los.“ → Sie ist einen Tag länger geblieben.

Fallenanalyse: Svenja sagt: „Das klappt nie.“ Katja antwortet zuerst: „Genau das hat die Frau im Reisebüro auch gesagt!“, und dann folgt: „alles voll“, „keine Chance“. Das klingt wie ein Nein. Die Lösung kommt erst später, mit Hilfe von Marcos Cousine.

Schlüsselwörter: „eigentlich schon an Bord sein sollte“ = der alte Plan / „noch mal den ganzen Tag auf meinem Handtuch“ = noch ein Tag am Strand

❌ Das italienische Essen schmeckt besser als zu Hause.

Richtige Lösung: Falsch

Begründung: Katja sagt: „gut kochen können sie da wie hier. Und schlecht auch.“ → Für sie ist das Essen in Italien genauso gut (und genauso schlecht) wie zu Hause, nicht besser.

Fallenanalyse: Am Anfang lobt Katja die Pizza in Neapel sehr: „ein Gedicht!“ Aber bei Gino zu Hause schmeckt es gleich, und am Strand gab es sogar schlechte Nudeln. Ein Lob für ein Gericht bedeutet nicht „besser“.

Schlüsselwörter: „da wie hier“ = gleich, nicht besser / „hätte nicht sagen können, wo ich bin“ = kein Unterschied

✅ Nächstes Mal fliegt sie.

Richtige Lösung: Richtig

Begründung: Katja sagt: „Die Bestätigung kam gestern Abend: Frankfurt ab sieben Uhr zehn, gut zwei Stunden später bin ich in Neapel.“ → In zwei Stunden kommt man nur mit dem Flugzeug nach Neapel. Sie hat schon gebucht.

Fallenanalyse: Katja schwärmt zuerst vom Schiff: „so was vergisst man nicht … Eigentlich müsste ich das jedes Jahr machen.“ Das klingt wie eine Entscheidung für das Schiff. Svenja sagt, sie fliegt nicht mehr – das ist aber ihre eigene Meinung, nicht Katjas.

Schlüsselwörter: „Bestätigung“ = schon gebucht / „gut zwei Stunden … in Neapel“ = mit dem Flugzeug / „eigentlich müsste ich“ = nur ein Gedanke