DTZ
Deutsch
TN1: Hast du gehört, dass unser Bekannter Mehmet keinen deutschen Schulabschluss hat? Er ist vor zwei Jahren nach Deutschland gezogen und möchte jetzt arbeiten oder studieren — aber ohne Schulabschluss ist das sehr schwierig. Er hat uns um Rat gebeten. Ich dachte, wir überlegen das zusammen. Was meinst du?
TN2: Ja, das hat er mir auch erzählt — das ist wirklich eine wichtige Entscheidung! Ohne Schulabschluss hat man in Deutschland wenig Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Gut, dass Mehmet etwas ändern möchte. Welchen Schulabschluss soll er denn nachholen?
TN1: Ich denke, das hängt davon ab was Mehmet danach machen möchte. Wenn er eine Ausbildung machen will, reicht der Hauptschulabschluss oder der Realschulabschluss. Wenn er studieren möchte, braucht er das Abitur. Wir sollen ihn zuerst fragen was sein Ziel ist. Was meinst du dazu?
TN2: Da bin ich anderer Meinung. Ich finde, Mehmet soll direkt das Abitur machen — das ist der höchste Abschluss und öffnet alle Türen. Dann hat er die meisten Möglichkeiten! Was hältst du davon?
TN1: Hmm, Abitur klingt gut — aber das dauert sehr lange und ist sehr schwer. Mehmet ist schon erwachsen und möchte so schnell wie möglich arbeiten. Ich schlage vor, er macht zuerst den Realschulabschluss — das geht schneller und reicht für eine gute Ausbildung. Dann kann er später immer noch das Abitur nachholen wenn er möchte. Bist du damit einverstanden?
TN2: Ja, Schritt für Schritt ist viel klüger! Erst Realschulabschluss — dann schauen wir weiter. So hat Mehmet schneller einen Abschluss und kann früher arbeiten. Wo kann er denn den Abschluss machen?
TN1: Ich denke, die Volkshochschule ist die beste Option — dort gibt es spezielle Kurse für Erwachsene die einen Schulabschluss nachholen möchten. Das ist bekannt und günstig. Was meinst du dazu?
TN2: Da bin ich anderer Meinung. Volkshochschule ist gut — aber ich glaube es gibt noch mehr Möglichkeiten. Zum Beispiel Abendschulen oder Online-Kurse. Bei einer Abendschule kann Mehmet tagsüber arbeiten und abends lernen — das ist sehr praktisch. Ich schlage vor, wir schauen gemeinsam welche Schulen es in unserer Stadt gibt und vergleichen die Angebote. Hast du eine andere Idee?
TN1: Ja, vergleichen ist sehr wichtig! Volkshochschule, Abendschule und vielleicht Online — jede Option hat Vor- und Nachteile. Wir schauen heute Abend zusammen im Internet. Wie viel kostet das denn und wie lange dauert es?
TN2: Ich würde sagen, das ist nicht so teuer — vielleicht ein paar Hundert Euro. Und es dauert ein Jahr oder so. Was hältst du davon?
TN1: Da bin ich anderer Meinung. Ein paar Hundert Euro kann für Mehmet viel Geld sein — er arbeitet noch nicht richtig. Ich finde, wir sollen auch nach Förderungen schauen. Das Jobcenter oder die Agentur für Arbeit bezahlen manchmal die Schulkosten wenn jemand einen Abschluss nachholen möchte — das nennt man Bildungsgutschein. Ich schlage vor, wir gehen zusammen mit Mehmet zur Agentur für Arbeit und fragen nach Unterstützung. Bist du damit einverstanden?
TN2: Ja, Bildungsgutschein ist eine tolle Idee! Wenn der Staat die Kosten übernimmt, hat Mehmet keine finanzielle Sorge und kann sich voll auf das Lernen konzentrieren. Und was sind seine Pläne danach — weißt du das schon?
TN1: Ich denke, Mehmet hat mir erzählt, dass er gerne in der Technik arbeiten möchte — vielleicht als Elektriker oder Techniker. Dafür braucht er auf jeden Fall einen Schulabschluss und dann eine Ausbildung. Was meinst du dazu?
TN2: Da bin ich anderer Meinung. Ich finde, Mehmet soll seine Pläne noch nicht so fest machen — vielleicht findet er beim Lernen neue Interessen! Ich schlage vor, wir empfehlen ihm zuerst den Schulabschluss zu machen und gleichzeitig verschiedene Berufe kennenzulernen — zum Beispiel durch ein kurzes Praktikum. Dann kann er eine informierte Entscheidung treffen. Bist du damit einverstanden?
TN1: Ja, Praktikum ist eine wunderbare Idee! So lernt Mehmet verschiedene Berufe von innen kennen und weiß danach genau was er wirklich möchte. Schulabschluss plus Praktikum — das ist der beste Plan für seine Zukunft. Gut, ich glaube, wir haben alles geplant!
TN2: Ja, stimmt. Dann fassen wir kurz zusammen.
TN1: Also, wir haben uns auf Folgendes geeinigt:
Welcher Abschluss: zuerst den Realschulabschluss — das geht schneller und reicht für eine gute Ausbildung. Abitur kann er später nachholen.
Wo: wir vergleichen heute Abend Volkshochschule, Abendschule und Online-Kurse — jede Option hat Vor- und Nachteile.
Kosten und Dauer: wir gehen zusammen zur Agentur für Arbeit — Bildungsgutschein beantragen damit der Staat die Kosten übernimmt.
Pläne danach: Schulabschluss machen und gleichzeitig ein Praktikum — so findet Mehmet den richtigen Beruf für sich.
TN2: Super, so machen wir das! Mehmet hat wirklich Glück uns zu haben — mit unserem Plan hat er eine echte Chance auf eine gute Zukunft in Deutschland!

Haben Sie Fragen?
Fragen Sie unseren Assistenten!