DTZ
Deutsch
TN1: Hast du gehört, dass unsere Kurskollegen noch nie typisch deutsches Essen probiert haben? Ich dachte, wir kochen zusammen etwas Leckeres und laden ein paar Leute ein — das wäre eine tolle Gelegenheit zum gemeinsamen Kochen und Zusammensein! Was meinst du?
TN2: Oh, was für eine schöne Idee! Zusammen kochen macht viel Spaß und man lernt sich dabei besser kennen. Essen verbindet Menschen — egal woher sie kommen. Wen möchten wir denn einladen?
TN1: Ich denke, wir laden unsere Kurskollegen ein — die kennen wir gut und es ist eine nette Gruppe. Vielleicht auch unsere Lehrerin — sie hat uns so viel geholfen, das wäre eine schöne Geste. Was meinst du dazu?
TN2: Da bin ich anderer Meinung. Wenn wir alle Kurskollegen einladen, sind das sehr viele Leute — dann müssen wir sehr viel kochen und es wird stressig. Ich finde, wir laden nur fünf bis sechs Leute ein — dann ist es gemütlich und wir können uns wirklich unterhalten. Ich schlage vor, jeder von uns lädt zwei oder drei Personen ein. Bist du damit einverstanden?
TN1: Ja, kleiner ist gemütlicher! Fünf bis sechs Leute ist perfekt — dann kennt jeder jeden und das Gespräch fließt leichter. Unsere Lehrerin laden wir auf jeden Fall ein. Was soll denn gekocht werden?
TN2: Ich würde am liebsten deutsches Essen kochen — zum Beispiel Schnitzel mit Kartoffeln. Das ist klassisch und alle kennen es! Was hältst du davon?
TN1: Hmm, Schnitzel ist lecker — aber ich finde, wir sollen etwas Internationaleres kochen. Unsere Gäste kommen aus verschiedenen Ländern — wenn jeder etwas aus seiner Heimat mitbringt, haben wir viel mehr Abwechslung. Ich schlage vor, wir kochen ein internationales Menü — du machst ein deutsches Gericht, ich mache etwas aus meiner Heimat und jeder Gast bringt auch eine Kleinigkeit mit. Bist du damit einverstanden?
TN2: Ja, das ist eine viel bessere Idee! Jeder bringt etwas aus seiner Kultur mit — dann lernen wir alle voneinander und probieren neue Gerichte. Das passt perfekt zu unserem Kurs. Wer kauft denn die Zutaten ein und wo?
TN1: Ich denke, wir gehen zusammen einkaufen — dann können wir gemeinsam entscheiden was wir kaufen und nichts vergessen. Der Supermarkt um die Ecke hat alles was wir brauchen. Was meinst du dazu?
TN2: Da bin ich anderer Meinung. Zusammen einkaufen dauert länger — zwei Leute im Supermarkt ist manchmal unübersichtlich. Ich finde, wir teilen die Einkaufsliste auf — du kaufst Gemüse und Getränke, ich kaufe Fleisch und Gewürze. So geht alles schneller. Ich schlage vor, wir schreiben zuerst eine genaue Liste und dann kauft jeder seinen Teil ein. Hast du eine andere Idee?
TN1: Ja, Liste aufteilen ist viel effizienter! So spart jeder Zeit und wir vergessen trotzdem nichts. Und wenn etwas unklar ist, schreiben wir uns kurz. Wann und wo soll das Essen denn stattfinden?
TN2: Ich würde sagen, wir kochen am Samstag bei mir zu Hause — ich habe eine große Küche und genug Platz für alle. Was hältst du davon?
TN1: Hmm, bei dir kochen ist gut — aber Samstag finde ich etwas früh, wir haben noch nicht genug Zeit zum Vorbereiten. Ich schlage vor, wir machen es nächsten Samstag — dann haben wir eine ganze Woche um alles zu planen, einzukaufen und vorzubereiten. So wird alles entspannter und wir haben keine Hektik. Bist du damit einverstanden?
TN2: Ja, nächsten Samstag ist viel besser! Eine Woche Vorbereitung reicht gut — wir können in Ruhe alles planen und einkaufen. Ich freue mich schon sehr darauf — das wird ein toller Abend! Gut, ich glaube, wir haben alles geplant.
TN1: Ja, stimmt. Dann fassen wir kurz zusammen.
TN2: Also, wir haben uns auf Folgendes geeinigt:
Wen einladen: fünf bis sechs Leute — unsere engsten Kurskollegen und unsere Lehrerin. Jeder lädt zwei bis drei Personen ein.
Was kochen: internationales Menü — du machst ein deutsches Gericht, ich mache etwas aus meiner Heimat, jeder Gast bringt eine Kleinigkeit mit.
Einkaufen: wir machen eine genaue Liste und teilen sie auf — du kaufst Gemüse und Getränke, ich kaufe Fleisch und Gewürze.
Wann und wo: nächsten Samstag bei dir zu Hause — eine Woche Vorbereitungszeit, keine Hektik.
TN1: Super, so machen wir das! Das wird ein wunderschöner Abend — gutes Essen, nette Menschen und viel Lachen. Ich kann es kaum erwarten!

Haben Sie Fragen?
Fragen Sie unseren Assistenten!