Kurs językowy
Polnisch
Towarzystwo ds. Akademickiego Przygotowania i Rozwoju Testów (g.a.s.t.) to niemiecka organizacja specjalizująca się w opracowywaniu i przeprowadzaniu egzaminów językowych. g.a.s.t. jest szczególnie znane z egzaminu TestDaF, który potwierdza znajomość języka niemieckiego na poziomie B2/C1 dla celów akademickich, oraz z egzaminu Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), wykorzystywanego na kursach integracyjnych. Głównym celem g.a.s.t. jest tworzenie egzaminów przeznaczonych dla potrzeb akademickich lub integracyjnych migrantów w Niemczech. Organizacja ściśle współpracuje z uczelniami i szkołami językowymi, aby zapewnić wysoki poziom jakości egzaminów. Celem jest ułatwienie uczestnikom dostępu do studiów lub skutecznej integracji w Niemczech.
telc (The European Language Certificates) to organizacja oferująca szeroką gamę egzaminów językowych na różnych poziomach (od A1 do C2) i dla różnych grup odbiorców. Egzaminy telc są uznawane międzynarodowo i obejmują zarówno ogólne testy językowe, jak i egzaminy ukierunkowane zawodowo lub integracyjnie. Szczególnie popularne są egzaminy takie jak telc Deutsch B1, wykorzystywane jako ogólne potwierdzenie znajomości języka, oraz formaty zawodowe, np. telc Deutsch B1+ Beruf. telc jest znany z szerokiego zastosowania swoich egzaminów — są one akceptowane nie tylko w Niemczech, lecz także na całym świecie. Grupą docelową są osoby uczące się niemieckiego w celach zawodowych, edukacyjnych lub codziennej komunikacji.
Struktura egzaminów g.a.s.t. i telc różni się pod względem celu i poziomu trudności:
Podczas gdy DTZ koncentruje się głównie na integracji w życiu codziennym, telc Deutsch B1 ma szersze zastosowanie — na przykład w pracy lub w kontekście międzynarodowym.
Zadania z czytania w obu egzaminach mają na celu ocenę rozumienia tekstów przez uczestników:
Główna różnica polega na złożoności tekstów i zadań: telc wymaga bardziej strategicznego czytania, natomiast DTZ skupia się na praktycznych tekstach życia codziennego.
Część ze słuchania w obu egzaminach ocenia rozumienie języka mówionego w różnych kontekstach:
DTZ skupia się na zrozumieniu podstawowych treści codziennego życia, podczas gdy telc Deutsch B1 wymaga szerszej umiejętności słuchania i analizy bardziej złożonych informacji.
Część pisemna sprawdza umiejętność tworzenia uporządkowanych i poprawnych pod względem treści tekstów:
Zadania pisemne w telc są bardziej wymagające i wymagają większej dokładności językowej oraz lepszej organizacji tekstu niż w DTZ.
Część ustna ocenia umiejętność komunikacji uczestników:
DTZ koncentruje się na komunikacji w życiu codziennym, natomiast telc Deutsch B1 wymaga szerszego i bardziej precyzyjnego użycia języka.
Oba egzaminy obejmują podstawowe kompetencje językowe — czytanie, słuchanie, pisanie i mówienie — oraz opierają się na tematach życia codziennego. Różnią się jednak celem i poziomem trudności:
Podobieństwa pozwalają na częściowe wykorzystanie tych samych materiałów do nauki, jednak każdy egzamin wymaga osobnego, ukierunkowanego przygotowania.
Ćwiczenia DTZ mogą stanowić dobrą podstawę do przygotowania się do telc Deutsch B1, zwłaszcza w zakresie podstawowych umiejętności językowych. Jednak zadania telc są bardziej złożone i wymagają ukierunkowanego treningu w zakresie analizy tekstów, pisania uporządkowanych wypowiedzi oraz dokładnego słuchania. Z drugiej strony, ćwiczenia telc mogą okazać się zbyt zaawansowane dla osób przygotowujących się do DTZ.
Oba egzaminy mają własne grupy docelowe i wymagania. DTZ jest idealny dla migrantów, którzy chcą potwierdzić podstawową znajomość języka niemieckiego w celu integracji i codziennego funkcjonowania w Niemczech. Z kolei telc Deutsch B1 jest egzaminem międzynarodowo uznawanym i bardziej kompleksowym, odpowiednim również dla celów zawodowych lub akademickich. Wybór egzaminu powinien zależeć od indywidualnych celów oraz wymaganego poziomu potwierdzenia znajomości języka.
Masz pytania?
Zapytaj naszego asystenta!
