Essen gehen

Erledigt: 1 / 1
Weiter
Lesen Sie die Situationen 1 bis 7 und die Anzeigen A bis J aus verschiedenen deutschsprachigen Medien.
Wählen Sie: Welche Anzeige passt zu welcher Situation?
Sie können jede Anzeige nur einmal verwenden. Für eine Situation gibt es keine passende Anzeige. In diesem Fall wählen Sie X.

a) Pizza wie in Neapel
Unsere Pizzen werden nach traditioneller Art im Steinofen gebacken. Jeden Dienstag bekommen Sie zwei Pizzen zum Preis von einer, wenn Sie zwischen 17 und 19 Uhr kommen. Das Angebot gilt auch für vegetarische Pizzen. Reservierungen sind telefonisch möglich.

b) Frühstück am Sonntag
Im Café Morgenrot können Sie sonntags lange frühstücken. Unser großes Frühstücksbuffet bietet Brot, Käse, Eier, Obst und warme Getränke. Von 9 bis 13 Uhr können Sie essen, so viel Sie möchten. Erwachsene zahlen 16 Euro, Kinder bis zehn Jahre 8 Euro.

c) Suppe, Salat und mehr
Unser Mittagstisch ist ideal für alle, die wenig Zeit haben. Von 11.30 bis 14 Uhr können Sie zwischen drei Gerichten wählen. Ein Hauptgericht mit Suppe oder Salat kostet 10 Euro. Das Restaurant liegt gegenüber dem Rathaus und ist auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar.

d) Fischabend am Hafen
Jeden Donnerstag servieren wir frischen Fisch aus der Region. Unser Spezialmenü besteht aus Fischsuppe, gebratenem Fisch mit Kartoffeln und einem kleinen Dessert. Preis: 25 Euro. Das Restaurant liegt direkt am Hafen. Bitte reservieren Sie, denn die Plätze sind meistens schnell vergeben.

e) Italienischer Abend im „Bella Vita"
Jeden Freitag gibt es bei uns ein besonderes Menü mit drei Gängen: Suppe, hausgemachte Pasta und Tiramisu. Das Menü kostet 22 Euro pro Person. Vegetarische Gerichte sind möglich. Beginn ist um 19 Uhr. Reservieren Sie bitte spätestens am Donnerstag telefonisch.

f) Türkische Spezialitäten
Im Restaurant Bosporus erwarten Sie hausgemachte türkische Spezialitäten. Besonders beliebt sind unsere Teigtaschen und gegrilltes Gemüse. Jeden Sonntag bieten wir ein Familienmenü für 45 Euro an. Es reicht für zwei Erwachsene und zwei Kinder. Reservierungen für Sonntag bitte bis Freitag.

g) Indisches Essen entdecken
Unser Restaurant Curryhaus bietet jeden Mittwoch ein indisches Buffet an. Probieren Sie verschiedene vegetarische und Fleischgerichte sowie Reis und Salate. Das Buffet kostet 19 Euro pro Person. Kinder zahlen die Hälfte. Beginn ist um 18 Uhr. Eine Reservierung ist empfehlenswert.

h) Abendessen mit Musik
Am Samstag verbindet unser Restaurant gutes Essen mit Live-Musik. Ab 20 Uhr spielt eine kleine Jazzband. Dazu servieren wir ein Drei-Gänge-Menü für 32 Euro. Vegetarische Wünsche können berücksichtigt werden. Da nur 40 Plätze vorhanden sind, bitten wir um frühzeitige Reservierung.

i) Vegetarisch und gemütlich
Im Restaurant Grüner Teller gibt es ausschließlich vegetarische Gerichte. Unsere Küche verwendet möglichst regionale Produkte. Sie finden uns in der Altstadt. Mittags bieten wir von Montag bis Freitag ein günstiges Tagesmenü für 11,50 Euro an. Abends empfehlen wir eine Reservierung. Sonntags bleibt unser Restaurant geschlossen.

j) Kuchen und Kaffee im Grünen
Unser kleines Café liegt direkt am Stadtpark und bietet hausgemachte Kuchen, Torten und frischen Kaffee. Bei schönem Wetter können Sie draußen sitzen. Besonders beliebt ist unser Apfelkuchen. Geöffnet ist täglich von 10 bis 18 Uhr, montags allerdings nicht. Hunde sind im Außenbereich willkommen.

0 / 7 richtige Optionen

1

Leon würde gern neue Geschmacksrichtungen kennenlernen und mit mehreren Freunden verschiedene Speisen auswählen. Auch ein Kind kommt mit. Der Besuch soll an einem Abend in der Wochenmitte stattfinden.

✓ Lösung: Anzeige g (Indisches Essen entdecken).

Indisches Essen entdecken = neue Geschmacksrichtungen. Ein Buffet mit verschiedenen vegetarischen und Fleischgerichten – jeder wählt selbst. Kinder zahlen die Hälfte, und das Buffet gibt es jeden Mittwoch ab 18 Uhr – ein Abend in der Wochenmitte.

💡 Falle: Anzeige a (Pizza, Dienstag) ist auch unter der Woche und abends. Aber Pizza ist keine neue Geschmacksrichtung, und ein Angebot „zwei zum Preis von einer“ ist kein Auswählen verschiedener Speisen für eine Gruppe.

👉 Schlüsselwörter: neue Geschmacksrichtungen kennenlernen = entdecken, probieren; verschiedene Speisen auswählen = Buffet; Wochenmitte = Mittwoch.

Grammatik: Wochenmitte muss man als Mittwoch verstehen – das Wort steht in keiner Anzeige. Kennenlernen und entdecken sind hier Synonyme.

2

Denis und Josephine haben sich am Samstag vorgenommen, den nächsten Tag essen zu gehen. Sie legen Wert auf eine gute Atmosphäre, mögen Jazz und scharfe Küche.

✗ Lösung: 0 – keine passende Anzeige.

Am Samstag planen sie den nächsten Tag – also den Sonntag. Die Jazz-Anzeige h ist aber am Samstag. Am Sonntag gibt es nur b (Frühstück) und f (türkisches Familienmenü) – ohne Musik und ohne scharfe Küche.

💡 Falle: Anzeige h passt inhaltlich perfekt: Live-Musik, Jazzband, gutes Essen. Wer den Tag nicht ausrechnet, wählt h. Der Tag steht aber nur indirekt in der Situation – das ist die Rechen-Falle.

👉 Schlüsselwörter: am Samstag vorgenommen, den nächsten Tag = Sonntag; Jazz gegen Am Samstag … Jazzband.

Grammatik: Sich etwas vornehmen = planen. Den nächsten Tag (Akkusativ der Zeit) bezieht sich auf den Samstag – nicht auf heute.

3

Familie Schneider möchte am Sonntagvormittag gemeinsam essen gehen. Die Eltern möchten eine große Auswahl haben, während ihre achtjährige Tochter möglichst günstig mitessen soll. Sie möchten dabei nicht früh wieder aufbrechen müssen.

✓ Lösung: Anzeige b (Frühstück am Sonntag).

Sonntags lange frühstücken von 9 bis 13 Uhr – Vormittag, und niemand muss früh gehen. Ein großes Frühstücksbuffet = große Auswahl. Kinder bis zehn Jahre 8 Euro – die achtjährige Tochter isst günstig mit.

💡 Falle: Anzeige f (Familienmenü am Sonntag) klingt nach Familie und Sonntag. Aber ein Familienmenü ist ein festes Angebot, keine große Auswahl, und ein Vormittag wird nicht genannt.

👉 Schlüsselwörter: große Auswahl = großes Buffet, so viel Sie möchten; achtjährige Tochter günstig = Kinder bis zehn Jahre 8 Euro; nicht früh aufbrechen = lange frühstücken, 9 bis 13 Uhr.

Grammatik: Aufbrechen = losgehen, den Ort verlassen. Während verbindet hier zwei verschiedene Wünsche (Eltern / Tochter) – beide müssen erfüllt sein.

4

Mara isst grundsätzlich kein Fleisch und möchte in ihrer Mittagspause preiswert essen gehen. Das Restaurant sollte zentral liegen, am besten an einem belebten Platz. Sie legt Wert darauf, dass die Produkte aus der näheren Umgebung kommen.

✓ Lösung: Anzeige i (Vegetarisch und gemütlich).

Im Grünen Teller gibt es ausschließlich vegetarische Gerichte – sicher kein Fleisch. Die Küche verwendet regionale Produkte. Das Restaurant liegt in der Altstadt, also zentral. Mittags gibt es Montag bis Freitag ein günstiges Tagesmenü – ideal für die Mittagspause.

💡 Falle: Anzeige c (Mittagstisch gegenüber dem Rathaus) erfüllt Preis und Lage – sogar noch genauer, denn das Rathaus steht meist an einem belebten Platz. Aber nichts über vegetarisch oder regional. Für Mara sind kein Fleisch und regionale Produkte die harten Bedingungen; am besten an einem belebten Platz ist nur ein Wunsch.

👉 Schlüsselwörter: grundsätzlich kein Fleisch = ausschließlich vegetarisch; aus der näheren Umgebung = regionale Produkte; zentral = in der Altstadt; Mittagspause, preiswert = mittags günstiges Tagesmenü.

Grammatik: Grundsätzlich = immer, ohne Ausnahme – deshalb reicht „vegetarisch möglich“ nicht, es muss ein rein vegetarisches Lokal sein. Sollte, am besten markieren weiche Wünsche, legt Wert darauf eine harte Bedingung.

5

Herr und Frau Demir möchten zum Einstieg ins Wochenende einen besonderen Restaurantbesuch machen. Einer von ihnen isst kein Fleisch. Sie mögen feste Menüs und bestellen gerne weit im Voraus ihren Tisch.

✓ Lösung: Anzeige e (Italienischer Abend im Bella Vita).

Jeden Freitag – der Einstieg ins Wochenende. Ein besonderes Menü mit drei Gängen = festes Menü. Vegetarische Gerichte sind möglich für die Person ohne Fleisch. Reservierung spätestens am Donnerstag – also im Voraus.

💡 Falle: Anzeige h (Samstag, Drei-Gänge-Menü, vegetarisch möglich, früh reservieren) passt in allem – außer beim Tag: Samstag ist schon Wochenende, kein Einstieg. Anzeige d hat auch ein festes Menü, aber Fisch und Donnerstag.

👉 Schlüsselwörter: Einstieg ins Wochenende = Freitag; feste Menüs = Menü mit drei Gängen; weit im Voraus reservieren = spätestens am Donnerstag reservieren.

Grammatik: Einstieg ins Wochenende ist eine Umschreibung für Freitagabend. Einer von ihnen = eine Person des Paares – das Restaurant muss nur eine vegetarische Option haben.

6

Katrin möchte mit ihrem Vater essen gehen, der besonders gern Fisch mag. Sie können nur donnerstags und möchten nicht erst vor Ort erfahren, dass kein Tisch mehr frei ist. Ein Restaurant in Wassernähe wäre ideal.

✓ Lösung: Anzeige d (Fischabend am Hafen).

Jeden Donnerstag frischer Fisch – Tag und Essen passen. Das Restaurant liegt direkt am Hafen = Wassernähe. Und: Bitte reservieren Sie – so erfahren sie nicht erst vor Ort, dass alles voll ist.

💡 Falle: Es gibt nur eine Fisch-Anzeige, aber man muss die Verneinung verstehen: nicht erst vor Ort erfahren, dass kein Tisch frei ist = sie wollen reservieren. Wer das als „keine Reservierung“ liest, verwirft d.

👉 Schlüsselwörter: besonders gern Fisch = Fischabend, frischer Fisch; Wassernähe = direkt am Hafen; nicht erst vor Ort erfahren = bitte reservieren.

Grammatik: Doppelte Verneinung: nicht erst … erfahren, dass kein Tisch frei ist bedeutet positiv: vorher sicher sein = reservieren.

7

Paula möchte sich mit ihrer Freundin nach einem Spaziergang im Park treffen. Sie suchen ein Café, in dem sie bei gutem Wetter auf der Terrasse sitzen können. Paula möchte ihren Hund mitbringen und freut sich besonders über selbst gebackene Teilchen und Kuchen.

✓ Lösung: Anzeige j (Kuchen und Kaffee im Grünen).

Das Café liegt direkt am Stadtpark – ideal nach dem Spaziergang. Es gibt hausgemachte Kuchen und Torten – also selbst gebackenes Süßgebäck. Bei schönem Wetter können Sie draußen sitzen, und Hunde sind im Außenbereich willkommen.

💡 Falle: Anzeige b (Café Morgenrot) ist auch ein Café, bietet aber nur Frühstück – ohne Terrasse, Hund oder Gebäck. Achtung bei j: Der Hund darf nur draußen – das passt, weil Paula ohnehin auf die Terrasse will. Das Wort Teilchen (regional für süßes Gebäck) steht in keiner Anzeige; das zweite Wort Kuchen führt aber direkt zu j.

👉 Schlüsselwörter: selbst gebackene Teilchen und Kuchen = hausgemachte Kuchen, Torten; auf der Terrasse sitzen = draußen sitzen; Hund mitbringen = Hunde im Außenbereich willkommen.

Grammatik: Selbst gebacken und hausgemacht sind Synonyme. Bei gutem Wetter / bei schönem Wetter – dieselbe Bedingung mit bei + Dativ.

Kategorien von Übungen

Wählen Sie eine Übungskategorie für Goethe B1

Anmelden