Dr. Hoffmann und Katrin

Aussage 1 – Lösung: Richtig

Aussage: Der Zug nach Mannheim fährt um 13:14 Uhr ab.

Schlüsselsignal

• „Der ICE 3312 nach Mannheim mit der planmäßigen Abfahrt um 13 Uhr 14“

Hörfalle

Durch die anschließende Information über mögliche Verzögerungen zwischen 14 und 15 Uhr könnte der Eindruck entstehen, dass alle genannten Züge betroffen sind. Entscheidend ist jedoch die exakte Zeit 13:14, die außerhalb dieses Zeitraums liegt.

Begründung

Der Zug nach Mannheim wird mit einer konkreten Abfahrtszeit genannt und gehört nicht zu den ausdrücklich betroffenen Verbindungen. Die Aussage ist richtig.

Aussage 2 – Lösung: Falsch

Aussage: Dr. Hoffmann ist im Urlaub.

Schlüsselsignal im Hörtext

• „Heute bleibt die Praxis am Vormittag geschlossen, da Dr. Hoffmann an einer Fortbildungsveranstaltung teilnimmt.“
• „Dr. Hoffmann wird im Urlaub sein.“
• „… in der kommenden Woche“

Entscheidende Hörfalle

Die Aussage wirkt auf den ersten Blick plausibel, weil das Wort „Urlaub“ im Hörtext vorkommt. Die entscheidende Falle liegt jedoch in der Zeitform. Die Aussage verwendet das Präsens („ist“), während der Hörtext eindeutig das Futur benutzt („wird im Urlaub sein“).

Begründung (telc-Logik)

Im telc-Hörverstehen sind Zeitangaben und Zeitformen inhaltlich relevant. Der Hörtext macht klar: Zum jetzigen Zeitpunkt ist Dr. Hoffmann nicht im Urlaub, sondern auf einer Fortbildung. Der Urlaub betrifft ausdrücklich einen zukünftigen Zeitraum. Die Aussage verschiebt diese Information in die Gegenwart und verändert damit den Sinn. Deshalb ist sie falsch.

So wäre die Aussage richtig formulierbar

• „Dr. Hoffmann wird in der kommenden Woche im Urlaub sein.“
• „In der nächsten Woche ist Dr. Hoffmann im Urlaub.“

Aussage 3 – Lösung: Falsch

Aussage: Sie können den Film „Das Leben ist schön“ schon um 18:15 Uhr im Central sehen.

Schlüsselsignal im Hörtext

• „Um 18 Uhr 15 zeigen wir das Melodram ‚Das Leben ist schön‘.“
• „Unser Kino liegt sehr zentral in der Innenstadt …“

Entscheidende Hörfalle

Die Aussage klingt auf den ersten Blick richtig, weil Filmtitel und Uhrzeit korrekt genannt werden. Der Trick steckt jedoch in einem einzigen Zusatz: dem Kinonamen „Central“. Dieser Name wird im Hörtext nirgendwo erwähnt.

Begründung (telc-Logik)

Für „richtig“ muss eine Aussage vollständig aus dem Hörtext belegbar sein. Im Text heißt es nur „unser Kino“ und es wird die Lage beschrieben, aber der konkrete Name „Central“ fehlt. Damit enthält die Aussage eine nicht belegte Zusatzinformation. Deshalb ist die Aussage falsch.

So wäre die Aussage richtig formulierbar

• „Der Film ‚Das Leben ist schön‘ beginnt um 18:15 Uhr.“
• „Um 18:15 Uhr läuft das Melodram ‚Das Leben ist schön‘.“

Aussage 4 – Lösung: Falsch

Aussage: Heute Abend beginnt es zu schneien.

Schlüsselsignal

• „Gegen Abend … leichter Regen“
• „Erst in den späten Nachtstunden … erste Schneeflocken“
• „in höheren Regionen“

Hörfalle

Regen am Abend und Schnee in der Nacht liegen zeitlich nah beieinander. Das kleine Wort „erst“ verschiebt den Schneefall jedoch eindeutig auf einen späteren Zeitpunkt.

Begründung

Am Abend regnet es, Schnee ist frühestens in der Nacht und nur in höheren Lagen möglich. Daher ist die Aussage falsch.

Aussage 5 – Lösung: Richtig

Aussage: Katrin hätte am 20. Dezember Zeit.

Schlüsselsignal

• „Für den zwanzigsten Dezember wäre es grundsätzlich möglich“
• „… habe ich mir den Nachmittag freigehalten“
• „zumindest vorerst“

Hörfalle

Einschränkungen wie „grundsätzlich“ und „vorerst“ machen die Aussage unsicher, heben sie aber nicht auf. Sie bedeuten: möglich, aber noch nicht endgültig.

Begründung

Katrin hat am 20. Dezember Zeit, auch wenn sie um Rückmeldung bittet. Die Aussage ist richtig.