Bitte um Auto fürs Wochenende

86% (6 von 7 Personen konnten beim ersten Mal richtig antworten)

Sie haben von einer Freundin (einem Freund) folgende E-Mail erhalten:

Lieber … / Liebe …,

ich habe ein Problem: Mein Auto ist kaputt, und es wird leider nicht rechtzeitig fürs Wochenende repariert.

Ich wollte aber am Samstag zum Baumarkt fahren, um ein paar wichtige Dinge für meine Wohnung zu besorgen.

Deshalb wollte ich fragen, ob ich mir vielleicht dein Auto am Samstag und Sonntag ausleihen darf. Ich fahre natürlich vorsichtig und tanke es wieder voll.

Ich hoffe, das wäre für dich in Ordnung!

Viele Grüße
dein Nachbar
Andreas

Bitte schreiben Sie etwas zu diesen vier Aspekten:
  • Ein Dank für das Vertrauen und eine Erklärung, dass Sie das Auto nicht verleihen können
  • Einen Grund dafür (z. B. eigene geplante Fahrt am Wochenende)
  • Einen Vorschlag, einen anderen Nachbarn zu fragen
  • Ein Wunsch für viel Erfolg bei der Planung oder ein Angebot für eine kleine Hilfe

Ihre Antwort

Betreff: Dein Auto-Wunsch fürs Wochenende

Lieber Andreas,

vielen Dank für deine Nachricht und dein Vertrauen – ich finde es wirklich nett,   weilwanndass du mich fragst. Es tut mir sehr leid, aber ich kann dir mein Auto an diesem Wochenende leider nicht leihen, weil ich es selbst brauche.

Am Samstag habe ich bereits eine längere Fahrt geplant – ich fahre zu meiner Schwester, die auf dem Land wohnt, und bringe ihr ein paar Möbel. Auch am Sonntag bin ich unterwegs,   weilwanndass ich selbst noch Einkäufe machen möchte.

Aber ich verstehe gut, dass du dringend zum Baumarkt musst. Vielleicht fragst du mal Herrn Scholz aus dem Erdgeschoss? Ich habe gehört, dass er dieses Wochenende keine Pläne hat und sein Auto frei ist. Er ist sehr freundlich und hilft oft Nachbarn.

Wenn du möchtest, kann ich dich auch ein Stück mitnehmen, je nachdem,   weilwanndass du fahren willst. Oder ich bringe dir etwas mit – schick mir einfach deine Einkaufsliste.

Viele Grüße
dein BO

Andere B1 Telc Übungen auswählen