B2 yazma sınavının konuları

Yazma, B2 düzeyindeki Almanca sınavlarının önemli bölümlerinden biridir. Ancak görev türleri, süre ve değerlendirme kriterleri seçtiğiniz sınava göre değişir.

B2 seviyesinde yalnızca dilbilgisi açısından doğru cümleler yazmanız yeterli değildir. Düşüncelerinizi açık ve mantıklı bir şekilde yapılandırmanız, verilen göreve uygun cevap vermeniz, doğru dil düzeyini kullanmanız ve yeterli kelime bilgisi ile dilbilgisel çeşitlilik göstermeniz beklenir.

Bu nedenle etkili bir hazırlık yalnızca dilbilgisi ve kelime çalışmalarından değil, gireceğiniz sınavın yazma formatlarını tanımaktan da oluşmalıdır.

B2 düzeyindeki yazma görevleri, Almanca olarak tutarlı, yapılandırılmış ve iletişim durumuna uygun bir şekilde yazılı iletişim kurup kuramadığınızı ölçer.

Sınav formatına bağlı olarak şunları yapabilmeniz gerekebilir:

düşünceleri mantıklı bir şekilde geliştirmek ve gerekçelendirmek;

belirli bir iletişim durumuna uygun cevap vermek;

metni açık ve anlaşılır şekilde yapılandırmak;

resmî, yarı-resmî veya nötr dil kullanımını doğru seçmek;

yeterli kelime bilgisi ve dilbilgisel çeşitlilik göstermek;

yazınızı istenen metin türüne uyarlamak.

Bu nedenle iyi bir B2 metni yalnızca dilbilgisi açısından değerlendirilmez. Metnin yapısı, tutarlılığı, görevin yerine getirilmesi ve iletişim durumuna uygunluğu da önemlidir.

B2 yazma görevleri, resmî bir B2 Almanca sınavına hazırlanan kişiler için uygundur.

Seçilen sınava ve ilgili kurumun koşullarına bağlı olarak B2 sertifikası mesleki, eğitimle ilgili veya başka resmî amaçlarla kullanılabilir.

Sınava kayıt yaptırmadan önce, başvuracağınız işverenin, eğitim kurumunun veya resmî makamın hangi sertifikayı ve hangi dil seviyesini kabul ettiğini kontrol etmek faydalıdır.

En büyük zorluklardan biri, yazarken aynı anda içerik, yapı, dilbilgisi, kelime bilgisi, dil kullanımı ve süreyi kontrol etmek zorunda olmaktır.

Sık karşılaşılan sorunlar arasında şunlar bulunur:

zayıf veya belirsiz metin yapısı;

yetersiz gerekçelendirme;

resmî veya yarı-resmî metin türlerinde zorlanma;

sınırlı kelime bilgisi veya yetersiz dilbilgisel doğruluk;

görev için uygun olmayan dil düzeyinin kullanılması.

İyi fikirlere sahip olsanız bile, düşünceler açık biçimde düzenlenmemişse veya kullanılan dil duruma uygun değilse puan kaybedebilirsiniz.

Bu nedenle hazırlık, hem dil çalışmalarını hem de gerçek sınav formatındaki yazma görevlerini içermelidir.

Yazma bölümünün yapısı sınava göre önemli ölçüde değişir.

Goethe-Zertifikat B2 sınavında Schreiben modülü iki görevden oluşur: güncel toplumsal bir konu hakkında forum yazısı ve mesleki bağlamda resmî bir mesaj.

telc Deutsch B2 sınavında Schreiben bir görevden oluşur ve aday verilen bir duruma veya metne yazılı olarak tepki verir.

Deutsch-Test für den Beruf B2 sınavında yazma becerisi Lesen und Schreiben, Hören und Schreiben ve Sprachbausteine und Schreiben gibi birden fazla bütünleşik görev aracılığıyla değerlendirilir.

Bu nedenle bir sınav için yararlı olan bir yazma alıştırması, başka bir sınavın formatına tam olarak hazırlamayabilir.

Yazma için ayrılan süre sınav formatına göre değişir.

Goethe-Zertifikat B2 sınavında Schreiben modülü 75 dakika sürer.

telc Deutsch B2 sınavında Schreiben bölümü 30 dakikadır.

Deutsch-Test für den Beruf B2 sınavında yazma becerisi birkaç bütünleşik bölümde ölçülür:

Lesen und Schreiben — 20 dakika;

Hören und Schreiben — 5 dakika;

Sprachbausteine und Schreiben — 35 dakika.

Bu nedenle zaman yönetimi hazırlığın önemli bir parçasıdır. Süreyi yalnızca yazmak için değil, görevi anlamak, kısa bir plan oluşturmak ve son kontrolü yapmak için de kullanmanız gerekir.

Değerlendirme kriterleri sınava göre değişir.

Goethe-Zertifikat B2 sınavında görevin yerine getirilmesi, dil düzeyi ve sosyokültürel uygunluk, tutarlılık, kelime bilgisi ve dilbilgisel yapılar dikkate alınır.

telc Deutsch B2 sınavında resmî kriterler yazma görevinin ele alınması, iletişimsel düzenleme ve biçimsel doğruluktur.

Deutsch-Test für den Beruf B2 sınavında ise iletişimsel görev başarısı, iletişimsel düzenleme, biçimsel doğruluk ve kullanılan dilsel araçların kapsamı değerlendirilir.

Kriterlerin adları farklı olsa da ortak nokta aynıdır: başarılı bir metin yalnızca dilbilgisi açısından doğru olmamalı, aynı zamanda verilen iletişim görevini de eksiksiz yerine getirmelidir.

Başarı koşulları sınava göre değişir.

Goethe-Zertifikat B2 sınavında Schreiben ayrı bir modüldür ve 100 puan üzerinden en az 60 puanla geçilir. Diğer modüllerdeki sonuçlar başarısız bir Schreiben modülünü telafi etmez.

telc Deutsch B2 sınavında Schreiben yazılı sınavın bir parçasıdır. Adayın yazılı sınavın tamamında en az %60, ayrıca sözlü sınavda da en az %60 alması gerekir.

Deutsch-Test für den Beruf B2 sınavında toplam 240 puanın en az 144’ü alınmalıdır. Ayrıca dört beceriden en az üçünde sonuç %60’ın üzerinde olmalıdır. Bir becerideki daha düşük sonuç, %40 ile %60 arasındaysa belirli koşullarda telafi edilebilir.

Bu nedenle hazırlık sırasında gireceğiniz sınavın kendi puanlama ve geçme kurallarına göre çalışmanız önemlidir.

En etkili hazırlık, düzenli yazma çalışmasını resmî görev formatları ve değerlendirme kriterleriyle birleştirir.

Hazırlık sırasında şunları yapabilirsiniz:

resmî sınav formatındaki görevleri gerçekçi süre sınırlarıyla çözmek;

resmî örnek görevleri ve yazılı performans örneklerini incelemek;

yazdığınız metinleri resmî değerlendirme kriterlerine göre kontrol etmek;

gerekli metin türleri için kelime bilginizi ve dilbilgisel yapıları geliştirmek;

giriş, gelişme ve sonuç bölümlerini daha açık ve mantıklı kurmayı çalışmak.

Bir metni kontrol ederken yalnızca dilbilgisi hatalarına bakmayın. Görevin tüm maddelerine cevap verip vermediğinizi, kullandığınız dil düzeyinin uygun olup olmadığını ve düşünceler arasındaki bağlantıların açık olup olmadığını da kontrol edin.

Yazma sürecini birkaç aşamaya ayırmak yararlı olabilir.

Önce görevi dikkatlice okuyun ve cevabınızda hangi noktaların mutlaka yer alması gerektiğini belirleyin. Ardından yazmaya başlamadan önce ana fikirlerinizi ve metnin yapısını kısaca planlayın.

Metni tamamladıktan sonra şunları kontrol edin:

görevin tüm maddeleri cevaplandı mı;

paragrafların yapısı açık mı;

aynı kelimeler gereğinden fazla tekrar ediliyor mu;

dilbilgisi veya kelime sırası hataları var mı;

kullanılan dil düzeyi iletişim durumuna uygun mu.

Bu çalışma biçimini gerçek sınav süreleri içinde düzenli olarak tekrarlamak, sınav gününde yazma sürecini daha kontrollü hale getirebilir.

Açıklamalı ve örnekli online alıştırmalar, B2 yazma hazırlığını destekleyebilir ve evde ya da yolda düzenli çalışma imkânı sunabilir.

Ayrıca farklı görev türlerini tekrar etmek, örnek cevapları incelemek ve zorlandığınız yazma formatlarına daha fazla zaman ayırmak için kullanılabilir.

Ancak B2 Schreiben olarak sunulan her alıştırma Goethe, telc veya Deutsch-Test für den Beruf sınavlarının gerçek formatı ve değerlendirme kriterleriyle tamamen aynı değildir.

En güvenilir hazırlık için online alıştırmaları, gireceğiniz sınavın resmî örnek görevleri, yazılı performans örnekleri ve değerlendirme kriterleriyle birlikte kullanmak daha faydalıdır.