German Idioms

Vorbereiting mit BO -> Games ->

Idioms

Group Game

Redewendungen Spiele

Your progress "Idioms" Success rate %

0%

1

0%

2

0%

3

wer A sagt, muß auch B sagen

0%

4

es ist noch nicht aller Tage Abend

0%

5

einen Abstecher machen

0%

6

mit Ach und Krach

0%

7

eine leichte Ader haben

0%

8

die Welt aus den Angeln heben

0%

9

in den sauren Apfel beißen

0%

10

jemanden in den April schicken

0%

11

mit offenen Armen aufnehmen oder empfangen

0%

12

jemandem unter die Arme greifen

0%

13

jemanden auf den Arm nehmen

0%

14

etwas aus dem Ärmel schütteln

0%

15

sich ein Armutszeugnis ausstellen

0%

16

jemanden in Atem halten

0%

17

mit einem blauen Auge davonkommen

0%

18

große Augen machen

0%

19

jemandem die Augen öffnen

0%

20

das Kind mit dem Bade ausschütten

0%

21

etwas auf die lange Bank schieben

0%

22

etwas für bare Münze nehmen

0%

23

jemandem einen Bären aufbinden

0%

24

jemandem um den Bart gehen

0%

25

einen Bart haben

0%

26

er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht

0%

27

mit beiden Beinen im Leben stehen

0%

28

mit einem Bein / Fuß im Grabe stehen

0%

29

mit einem Bein oder Fuß im Gefängnis stehen

0%

30

sich kein Bein ausreißen

0%

31

ins Gras beißen

0%

32

über alle Berge sein

0%

33

goldene Berge versprechen

0%

34

auf Biegen oder Brechen

0%

35

etwas wie sauer Bier anbieten

0%

36

auf der Bildfläche erscheinen

0%

37

jemandem etwas auf die Nase binden

0%

38

mir blieb der Bissen im Hals oder Mund stecken

0%

39

Trübsal blasen

0%

40

von Tuten und Blasen keine Ahnung haben

0%

41

jemandem den Marsch blasen

0%

42

kein Blatt vor den Mund nehmen

0%

43

0%

44

jemandem blauen Dunst vormachen

0%

45

0%

46

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

0%

47

wie der Blitz oder wie ein geölter Blitz

0%

48

etwas durch die Blume sagen

0%

49

böses Blut machen

0%

50

den Bock zum Gärtner machen

0%

51

einen Bock schießen

0%

52

jemanden ins Bockshorn jagen

0%

53

der Boden brennt mir unter den Füßen

0%

54

wie eine Bombe einschlagen

0%

55

etwas über Bord werfen

0%

56

den Braten riechen

0%

57

einen Streit vom Zaune brechen

0%

58

sich breitschlagen lassen

0%

59

auf etwas brennen

0%

60

ein Brett vor dem Kopf haben

0%

61

jemandem den Brotkorb höher hängen

0%

62

0%

63

alle Brücken hinter sich abbrechen

0%

64

jemandem goldene Brücken bauen

0%

65

ein Buch mit sieben Siegeln

0%

66

für ein Butterbrot und ein Ei

0%

67

die Spatzen pfeifen es von allen Dächern

0%

68

jemandem aufs Dach steigen

0%

69

auf dem Damm sein

0%

70

Dampf hinter etwas machen

0%

71

jemandem den Daumen halten / drücken

0%

72

unter einer Decke stecken

0%

73

jemandem ein Dorn im Auge sein

0%

74

0%

75

nicht bis drei zählen können

0%

76

jemanden an die Wand drücken

0%

77

im dunkeln tappen

0%

78

wie ein rohes Ei behandeln

0%

79

wie aus dem Ei gepellt oder geschält

0%

80

sich etwas Schönes oder eine schöne Suppe einbrocken

0%

81

mit etwas einpacken können

0%

82

das Eis ist gebröchen

0%

83

0%

84

jemanden zum alten Eisen werfen

0%

85

er benimmt sich wie ein Elefant im Porzellanladen

0%

86

nicht von schlechten Eltern sein

0%

87

jemanden in die Enge treiben

0%

88

der rettende Engel

0%

89

die Engel im Himmel singen hören

0%

90

jemanden unter die Erde bringen

0%

91

erschossen sein

0%

92

Eulen nach Athen tragen

0%

93

etwas unter Dach und Fach bringen / haben

0%

94

den Faden verlieren

0%

95

die Fäden in der Hand halten

0%

96

jemandem über den Mund fahren

0%

97

in seinem oder im richtigen Fahrwasser sein

0%

98

aus dem Rahmen fallen

0%

99

jemandem in die Hände fallen

0%

100

es fällt mir wie Schuppen von den Augen

0%

101

mir fällt ein Stein vom Herzen

0%

102

mit der Tür ins Haus fallen

0%

103

aus allen Wolken fallen

0%

104

die Maske fallen lassen

0%

105

einen guten Fang machen

0%

106

etwas fest ins Auge fassen

0%

107

die Gelegenheit beim Schöpf fassen oder packen

0%

108

mit der Faust auf den Tisch schlagen

0%

109

wie die Faust aufs Auge passen

0%

110

sich ins Fäustchen lachen

0%

111

sich mit fremden Federn schmücken

0%

112

nicht viel Federlesens mit jemandem / etwas machen

0%

113

jemandem das Fell über die Ohren ziehen

0%

114

ein dickes Fell haben

0%

115

das Geld zum Fenster hinauswerfen

0%

116

jemandem auf den Fersen sein

0%

117

das macht den Kohl (oder das Kraut) nicht fett

0%

118

die Hand für jemanden (oder etwas) ins Feuer legen

0%

119

für jemanden durchs Feuer gehen

0%

120

0%

121

Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, nimmt er die ganze Hand

0%

122

jemandem auf die Finger sehen

0%

123

sich etwas an den fünf Fingern abzählen

0%

124

sich etwas aus den Fingern saugen

0%

125

sich die Finger verbrennen

0%

126

gesund (oder munter) wie ein Fisch im Wasser

0%

127

das sind (nur) kleine Fische

0%

128

jemanden unter seine Fittiche nehmen

0%

129

Flausen im Kopf haben

0%

130

das Herz auf dem rechten Fleck haben

0%

131

jemandem in Fleisch und Blut übergehen

0%

132

in der Not frißt der Teufel Fliegen

0%

133

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

0%

134

ihn ärgert die Fliege an der Wand

0%

135

die Flinte ins Korn werfen

0%

136

jemandem einen Floh ins Ohr setzen

0%

137

jemandem die Flötentöne beibringen

0%

138

0%

139

die Flügel hängen lassen

0%

140

jemanden auf freien Fuß setzen

0%

141

einen Narren an jemandem gefressen haben

0%

142

jemanden unter der Fuchtel haben

0%

143

die Fühler ausstrecken

0%

144

das fünfte Rad am Wagen sein

0%

145

0%

146

der Funke ins Pulverfaß

0%

147

jemanden / etwas mit Füßen treten

0%

148

den Boden unter den Füßen verlieren

0%

149

auf eigenen Füßen stehen

0%

150

jemandem auf den Fuß treten

0%

151

auf großem Fuß leben

0%

152

kalte Füße bekommen

0%

153

jemandem die Sache / den ganzen Bettel vor die Füße werfen

0%

154

mit einem Fuß im Gefängnis stehen

0%

155

mir läuft die Galle über

0%

156

eine Gänsehaut bekommen

0%

157

jemandem ins Garn gehen

0%

158

jemandem gegen den Strich gehen

0%

159

die erste Geige spielen

0%

160

das Geld zum Fenster hinauswerfen

0%

161

Geld wie Heu haben

0%

162

sich etwas zu Gemüte führen

0%

163

jemandem das Genick brechen

0%

164

Gespenster sehen

0%

165

ins Gewicht fallen

0%

166

es gießt in Strömen

0%

167

sich einen hinter die Binde oder auf die Lampe gießen.

0%

168

jemanden mit Glacehandschuhen anfassen

0%

169

die Gläser klingen lassen

0%

170

zu tief ins Glas gucken oder schauen

0%

171

jemanden aufs Glatteis führen

0%

172

der Schreck fuhr ihm in alle Glieder

0%

173

etwas an die große Glocke hängen

0%

174

nicht mit Gold zu bezahlen sein

0%

175

wie Gott in Frankreich leben

0%

176

sich selbst sein Grab schaufeln

0%

177

auf Granit beißen

0%

178

das Gras wachsen hören

0%

179

sich keine grauen Haare wachsen lassen

0%

180

aus dem Gröbsten heraus sein

0%

181

der Groschen ist gefallen

0%

182

vom grünen Tisch aus

0%

183

sich grün und blau ärgern

0%

184

den Gürtel enger schnallen

0%

185

sich die Haare (aus)raufen

0%

186

an einem Haar hängen

0%

187

sich in den Haaren liegen

0%

188

ein Haar in der Suppe finden

0%

189

Haare auf den Zähnen haben

0%

190

ein Auge auf jemanden haben

0%

191

sich die Hacken ablaufen

0%

192

der Hahn im Korb sein

0%

193

einen Haken haben

0%

4.8

234 Reviews